Lyrics and translation Solo Ntsizwa Ka Mthimkhulu feat. Sizwe Alakine - Shewe

Shewe

Siyathokoza
USolo iNtsizwa ka Mthimkhulu
Ngithokozise iNkosi zam' na lapho impande idabuka khona
Ngishaya isandla phezu kwesinye ngithi
Wozani. Ngicela nizobona

Qhamukan' abaphansi (Shewe)
Nisuke ey'ntabeni naso lwandle (Shewe)
Emagumen' angaphandle (Shewe)
Makuded' ubumnyama k'vele ukukhanya (Shewe)
Ngiy'guqele kulocansi (Shewe)
Ngicela nichaze kabanzi (Shewe)
Ning' nik' amanzi
Nawe Ghidaphansi
Ngithi ngiph' amandla ngiph' ulwazi (Shewe)

Ngikhafula le na le. Ngithumul' ugwayi
Bavele baphenduke. Abakwazi nok'thinta no layini
Ngin'phathele amasi
Nal' ijazi
Abasazi
As'basabi

Ngikhafula le na le

Ngikhafula le na le

Shewe
Ngin'phathele amasi
Shewe
Nal' ijazi
Shewe
Abasazi
Shewe
As'basabi
Shewe

Is'phandla nemvunulo. Nansi le uniform
Kuthiwa wacashelw' inyongo lo. Way'thola waqonda nqo
Ephenduk' eguqe ngedolo pho. Hamba njenge shongololo
Ekwelet' ukuhlawul' amalobolo
Bafike ngoku'ngqongqoza

Igedla liyagubha. Ikhehla liyavuma
(Siyavuma siyavuma siyavuma)
Sek'vela nguphupha. Ilanga lokufa
(Lokufa lokufa lokufa)
Izinyanga zabutha. Pakisha siyathutha
Asisabuyel' emuva
Ses'thembe nesithunywa
Sekutsheke maduze. Basheshe bavuka
Kwaqhamuk' abaphansi

Nisuke ey'ntabeni naso lwandle (Shewe)
Emagumen' angaphandle (Shewe)
Makuded' ubumnyama k'vele ukukhanya (Shewe)
Ngiy'guqele kulocansi (Shewe)
Ngicela nichaze kabanzi (Shewe)
Ning' nik' amanzi
Nawe Ghidaphansi
Ngithi ngiph' amandla ngiph' ulwazi (Shewe)

Ngikhafula le na le. Ngithumul' ugwayi
Bavele baphenduke. Abakwazi nok'thinta no layini
Ngin'phathele amasi
Nal' ijazi
Abasazi
As'basabi

Ngikhafula le na le

Ngikhafula le na le

Shewe
Ngin'phathele amasi
Shewe
Nal' ijazi
Shewe
Abasazi
Shewe
As'basabi
Shewe

Thokozani we Mathonzi
Ka Moeketsi nabo Conjwa
Nkosi yam' Nkulunkulu
Be be lele bang'vusa
Bathuke bonke mebang'bona ngivuka emathuneni ngoba ngiy' ghost
Bathukuthela mebang'bona ngidlula k'phela ngingena beef ngiyi nkhundla
Imoto kunini ziphenduka?
Inhlamvu kunini idutshulwa?
Kudala bangifuna.
Phansi phezulu
Bathumela usathane was'thathela inyuku
Sagcina ses'geza nge gazi lenkukhu
Sagoqoza utshwala ebusuku
Saqinisa ikhaya ngemvubu
Vumani bo? Siyavuma

Qhamukan' abaphansi (Shewe)
Nisuke ey'ntabeni naso lwandle (Shewe)
Emagumen' angaphandle (Shewe)
Makuded' ubumnyama k'vele ukukhanya (Shewe)
Ngiy'guqele kulocansi (Shewe)
Ngicela nichaze kabanzi (Shewe)
Ning' nik' amanzi
Nawe Ghidaphansi
Ngithi ngiph' amandla ngiph' ulwazi (Shewe)

Ngikhafula le na le. Ngithumul' ugwayi
Bavele baphenduke. Abakwazi nok'thinta no layini
Ngin'phathele amasi
Nal' ijazi
Abasazi
As'basabi

Ngikhafula le na le

Ngikhafula le na le

Shewe
Ngin'phathele amasi
Shewe
Nal' ijazi
Shewe
Abasazi
Shewe
As'basabi
Shewe

Покажись

Мы благодарим
Соло Нтсиzwa Ка Мтимхулу
Благодарю своего Господа, даже когда корень иссыхает
Хлопаю одной ладонью о другую и говорю
Идите. Пожалуйста, смотрите.

Пусть поднимутся предки. (Покажись)
Выйдите из горы и из моря. (Покажись)
Чужие духи, уходите. (Покажись)
Пусть уйдет тьма, и явится свет. (Покажись)
Я преклоняюсь перед мудрыми. (Покажись)
Пожалуйста, объясните подробнее. (Покажись)
Дайте мне воды.
И ты, Гидафанси.
Я говорю, что получаю силу, получаю знания. (Покажись)

Я читаю реп так и так. Плюю травяным отваром.
Они сразу же изменились. Не могут даже строчки прочесть.
Я принёс тебе простоквашу
И куртку
Они не знают
Они не боятся

Я читаю реп так и так.

Я читаю реп так и так.

Покажись
Я принёс тебе простоквашу
Покажись
И куртку
Покажись
Они не знают
Покажись
Они не боятся
Покажись

Вот бусы и одежда. Вот униформа.
Говорят, ему дали желчь льва. Он получил её и победил.
Он обернулся и встал на колени. Иди, как сороконожка.
Он должен был заплатить выкуп за невесту.
Они пришли и постучали.

Копьё гремит. Старейшина соглашается.
(Мы согласны, мы согласны, мы согласны)
Теперь это сон. День смерти.
(Смерти, смерти, смерти)
Луны собрались. Собираемся и уходим.
Мы больше не вернёмся.
Мы доверяем посланнику.
Он сказал проверить поблизости. Они быстро встают.
Предки поднялись.

Выйдите из горы и из моря. (Покажись)
Чужие духи, уходите. (Покажись)
Пусть уйдет тьма, и явится свет. (Покажись)
Я преклоняюсь перед мудрыми. (Покажись)
Пожалуйста, объясните подробнее. (Покажись)
Дайте мне воды.
И ты, Гидафанси.
Я говорю, что получаю силу, получаю знания. (Покажись)

Я читаю реп так и так. Плюю травяным отваром.
Они сразу же изменились. Не могут даже строчки прочесть.
Я принёс тебе простоквашу
И куртку
Они не знают
Они не боятся

Я читаю реп так и так.

Я читаю реп так и так.

Покажись
Я принёс тебе простоквашу
Покажись
И куртку
Покажись
Они не знают
Покажись
Они не боятся
Покажись

Радуйтесь, Матонзи,
Моэкетси и Конджва.
Мой Бог,
Они спали, разбуди их.
Пусть они удивятся, увидев, как я поднимаюсь из могилы, потому что я призрак.
Пусть разозлятся, увидев, как я прохожу мимо, вхожу в конфликт, потому что я гиена.
Когда машины перевернутся?
Когда пули будут выпущены?
Они давно меня ищут.
Внизу
Они послали сатану, он принёс свинью.
В итоге мы вымылись кровью курицы.
Мы пили пиво ночью.
Мы укрепили дом бегемотом.
Вы согласны? Мы согласны.

Пусть поднимутся предки. (Покажись)
Выйдите из горы и из моря. (Покажись)
Чужие духи, уходите. (Покажись)
Пусть уйдет тьма, и явится свет. (Покажись)
Я преклоняюсь перед мудрыми. (Покажись)
Пожалуйста, объясните подробнее. (Покажись)
Дайте мне воды.
И ты, Гидафанси.
Я говорю, что получаю силу, получаю знания. (Покажись)

Я читаю реп так и так. Плюю травяным отваром.
Они сразу же изменились. Не могут даже строчки прочесть.
Я принёс тебе простоквашу
И куртку
Они не знают
Они не боятся

Я читаю реп так и так.

Я читаю реп так и так.

Покажись
Я принёс тебе простоквашу
Покажись
И куртку
Покажись
Они не знают
Покажись
Они не боятся
Покажись