Solo Soul - Verte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Solo Soul - Verte




Verte
Увидеть тебя
Bueno ahhh
Хорошо, аххх
(Fuuu esta queja te la mando)
(Фууу, эту жалобу отправляю тебе)
Mira quiero que estés en tu cama
Смотри, я хочу, чтобы ты была в своей постели,
Acostadita, con audífonos,
Уютно устроившись, в наушниках,
Acurrucada entre mil almohadas, dejando que sea
Укутанной в тысячи подушек, позволяя себе
Escucha que quiero...
Слушать, что я хочу...
Volver a verte y que sientas que te miro sentir que creces y que
Увидеть тебя снова и чтобы ты чувствовала мой взгляд, чувствовала, как ты растешь, и чтобы
Sepas que te admiro,
Ты знала, что я тобой восхищаюсь.
No tengo complejos pa' decirte que te quiero con un buen beat,
Я не стесняюсь сказать тебе, что люблю тебя, под хороший бит,
El sol y por dentro un aguasero,
Солнце снаружи и ливень внутри,
Estoy aquí frente a la Pc si con la misma sed si con el mismo mes con
Я здесь, перед компьютером, с той же жаждой, в том же месяце,
El que empecé con esta historia en este viaje sin retorno
В котором я начал эту историю, в этом путешествии без возврата.
Me hiciste ver que el infierno no es más que un simple horno
Ты показала мне, что ад это всего лишь простая печь,
Mientras el mundo da una vuelta me pregunto si piensas cinco mil
Пока мир делает оборот, я спрашиваю себя, думаешь ли ты пять тысяч
Veces lo que yo me pregunto, si duermes con un suéter gris,
Раз о том же, о чем и я, спишь ли ты в сером свитере,
Si tu materia gris no ha podido
Смогло ли твое серое вещество
Borrarme, si esta viendo el mismo punto
Стереть меня, смотришь ли ты на ту же точку.
Tu presencia es un nudo me hacer que y vi que era un laso al que veo
Твое присутствие это узел, затягивающий меня, и я вижу, что это лассо, на которое я смотрю
Como un paso hacia mi destino porque de lejos y distante ya
Как на шаг к своей судьбе, потому что издалека я уже
No me siento amante pero solo un instante me traje este camino
Не чувствую себя влюбленным, но лишь на мгновение я выбрал этот путь.
Opino que deberías soltarte como la águila del
Я думаю, тебе следует освободиться, как орел из
Parque que volaras a esconderte pa' que pueda encontrarte
Парка, чтобы ты могла улететь и спрятаться, чтобы я мог тебя найти.
No toco el piano,
Я не играю на пианино,
Solo imagino que son tus manos pongo las mías y fluye fino
Просто представляю, что это твои руки, кладу свои, и все течет так плавно.
Me imagino que son tus manos, que son tus ojos, son tus piernas,
Я представляю, что это твои руки, твои глаза, твои ноги,
Que es tu cabello, que es tu cara,
Что это твои волосы, твое лицо,
Si eres tu, que es tu alma, tu esencia
Если это ты, то это твоя душа, твоя сущность.
Estoy aquí esperando que la puerta se abra
Я здесь, жду, когда откроется дверь.
Si no puedo a ti le haré el amor a las palabras
Если я не могу быть с тобой, я буду заниматься любовью со словами.
Las tocaré con calma pongo coma y hago pausa
Я буду прикасаться к ним нежно, поставлю запятую и сделаю паузу,
Porque se que es el efecto que ha sido mi causa
Потому что знаю, что это тот эффект, который стал моей причиной,
El cause de este río que nació cuando reíste hoy se que encajamos
Русло этой реки, которая родилась, когда ты смеялась. Сегодня я знаю, что мы подходим друг другу.
Fuiste tu quien los viste,
Это ты их увидела.
Voy a decirte que eres mi compañera que el antes me
Я скажу тебе, что ты моя спутница, что раньше меня
Apuraba ahora el tiempo a mi me espera tus pupilas gritan
Подгоняло время, а теперь оно меня ждет. Твои зрачки кричат:
Ven y bésame y no me atrevo porque lo que un beso tuyo pesa
"Иди и поцелуй меня", но я не осмеливаюсь, потому что знаю, сколько весит твой поцелуй.
Sorpresa el mundo se detuvo por tenerme en
Сюрприз! Мир остановился, чтобы я мог быть перед
Frente lo bueno de sentir es que tu me sientes
Тобой. Прелесть чувств в том, что ты чувствуешь меня.
Somos tan transparentes que no existe la distancia,
Мы настолько прозрачны, что между нами нет расстояния.
Tu me entiendes, yo te entiendo y esa nuestra fragancia
Ты понимаешь меня, я понимаю тебя, и это наш аромат.
Hay una flor en tu jardín que sembre pa'
В твоем саду есть цветок, который я посадил
Siempre y como a toda flor le llega su Noviembre
Навсегда, и, как и ко всем цветам, к нему приходит ноябрь.
Voto las hojas hace meses por vez
Я сбрасываю листья уже несколько месяцев, впервые
Primera dando el paso lento a esta Primavera
Делая медленный шаг к этой весне.
Estar contigo es la pradera es la manera
Быть с тобой это луг, это тот способ,
Que Dios me dijo Compartiendo se prospera
Которым Бог сказал мне: "Делясь, преуспеваешь".
No toco el piano,
Я не играю на пианино,
Solo imagino que son tus manos pongo las mías y es tan sencillo
Просто представляю, что это твои руки, кладу свои, и это так просто.
Pongo las manos y es tan sano
Кладу руки, и это так хорошо.
Esto pasa cuando te veo
Это происходит, когда я вижу тебя
Mucho, así sea un chingo
Много, пусть даже дофига.
Jeje un chingo un chinsito, un chingo, un chingo, un chingo.
Хе-хе, дофига, чуть-чуть, дофига, дофига, дофига.






Attention! Feel free to leave feedback.