Lyrics and translation Solo Valencia - Dar

Dar

No quiero tener, sólo hacer y dejar algo que pueda darte,
Regalarte.
No pienso pasar sin bailar,
Sin beber, sin fumar, sin besarte y abrazarte
No pienso quedarme vivo eternamente
Mas estaré presente a tu lado
En aquello que te he dado para siempre

Este momento que se escapa de mí
No pasará sin antes llevarse mi grito diciendo:
Aquí estuve y viví
Y cuando ya no quede nada de mí
Sobrevivirá siempre algo que te haga cantar y bailar y reír

No quiero pasar, sin decir, sin gritar
Yo no pienso esconderme, ni escaparme
Quiero consumirme y brillar un instante, no más
En la noche y apagarme

No pienso quedarme vivo eternamente
Mas estaré presente a tu lado
En aquello que te he dado para siempre
Este momento que se escapa de mí
No pasará sin antes llevarse mi grito diciendo:
Aquí estuve y viví
Este momento que se escapa de mí
No pasará sin antes llevarse mi grito diciendo:
Aquí estuve y viví
Y cuando ya no quede nada de mí
Sobrevivirá siempre algo que te haga cantar y bailar y reír
Voy

Дар

Не хочу иметь, лишь делать и оставить что-то, что могу тебе дать,
Подарить.
Не собираюсь прожить, не танцуя,
Не выпивая, не куря, не целуя и не обнимая тебя.
Не собираюсь жить вечно,
Но буду присутствовать рядом с тобой
В том, что я тебе дал навсегда.

Этот миг, ускользающий от меня,
Не пройдет, не унеся с собой мой крик:
Здесь я был и жил!
И когда от меня ничего не останется,
Выживет то, что заставит тебя петь, танцевать и смеяться.

Не хочу пройти мимо, не сказав, не крикнув,
Я не собираюсь прятаться или убегать.
Хочу сгореть и сиять мгновение, не больше,
В ночи и погаснуть.

Не собираюсь жить вечно,
Но буду присутствовать рядом с тобой
В том, что я тебе дал навсегда.
Этот миг, ускользающий от меня,
Не пройдет, не унеся с собой мой крик:
Здесь я был и жил!
Этот миг, ускользающий от меня,
Не пройдет, не унеся с собой мой крик:
Здесь я был и жил!
И когда от меня ничего не останется,
Выживет то, что заставит тебя петь, танцевать и смеяться.
Иду.