Lyrics and translation SoLo - He's Not Good Enough

He's Not Good Enough

I know your mind's made up
You chose him over me
Though I tried my best to be
The man you wanted me to be
Something I must say before you walk away
Before you turn your back on me
There's something I want you to see

He's not the way you think
He makes too many damn mistakes
And he will never love you the way that I do
No, no, no, no, yeah
Girl, for your own sake I'm telling you, oh yeah

I've been thinking maybe he's not good enough for you
He can't make your dreams come true
He's not good enough for you
I've been thinking maybe he's not good enough for you
He can't make your dreams come true
He's not good, he's not
He's not good, he's not

(Tell me this:
Does he massage your feet after a hard day's work, baby?
Listen to me)

I never knew how much your loving meant to me
'Til ya took it away from me, baby
Still in my heart, you belong to me
You see, I'd let you go, girl
If he married you, treated you like a queen
But I can't stand to see you walk around with him, baby
'Cause he's wrong, he's wrong; stop acting naïve

He's not the way you think
He's making too many damn mistakes
He will never, ever love you the way that I do
And girl, you better check it out
Because I'm telling you that he's no good for you, oh baby

I've been thinking maybe he's not good enough for you
He can't make your dreams come true
He's not good enough for you
I've been thinking maybe he's not good enough for you
He can't make your dreams come true
He's not good, he's not
He's not good, he's not

(No, no never, no never will he love you like I do
Somebody let 'em know what I'm talking about... woo)

Would you walk when he sees that love's a go
You're gonna find him at someone else's door
You'll say 'Why oh why oh why'; it has to be this way
Whenever you're afraid, will he be around?
Whenever you fall, will he let you go under?
Will he ever be there when times get rough?
He will never, he will never be good enough

I've been thinking maybe he's not good enough for you
He can't make your dreams come true
He's not good enough for you
I've been thinking maybe he's not good enough for you
He can't make your dreams come true
He's not good, he's not
He's not good, he's not
He's not good, he's not
I've been thinking maybe he's not good enough for you...

Il n'est pas assez bien

Je sais que ton esprit est décidé
Tu l'as choisi plutôt que moi
Bien que j'aie fait de mon mieux pour être
L'homme que tu voulais que je sois
Il y a quelque chose que je dois dire avant que tu ne partes
Avant que tu ne me tournes le dos
Il y a quelque chose que je veux que tu vois

Il n'est pas comme tu le penses
Il fait trop d'erreurs
Et il ne t'aimera jamais comme je t'aime
Non, non, non, non, oui
Chérie, pour ton propre bien, je te le dis, oh oui

J'ai pensé qu'il n'était peut-être pas assez bien pour toi
Il ne peut pas faire tes rêves se réaliser
Il n'est pas assez bien pour toi
J'ai pensé qu'il n'était peut-être pas assez bien pour toi
Il ne peut pas faire tes rêves se réaliser
Il n'est pas bien, il n'est pas
Il n'est pas bien, il n'est pas

(Dis-moi ceci:
Est-ce qu'il te masse les pieds après une dure journée de travail, bébé?
Écoute-moi)

Je ne savais pas à quel point ton amour me tenait à cœur
Jusqu'à ce que tu me l'enlèves, bébé
Tu es toujours dans mon cœur, tu m'appartiens
Tu vois, je te laisserais partir, chérie
S'il t'épousait et te traitait comme une reine
Mais je ne peux pas supporter de te voir marcher avec lui, bébé
Parce qu'il se trompe, il se trompe; arrête de faire l'innocente

Il n'est pas comme tu le penses
Il fait trop d'erreurs
Il ne t'aimera jamais, jamais comme je t'aime
Et chérie, tu ferais mieux de vérifier ça
Parce que je te dis qu'il n'est pas bon pour toi, oh bébé

J'ai pensé qu'il n'était peut-être pas assez bien pour toi
Il ne peut pas faire tes rêves se réaliser
Il n'est pas assez bien pour toi
J'ai pensé qu'il n'était peut-être pas assez bien pour toi
Il ne peut pas faire tes rêves se réaliser
Il n'est pas bien, il n'est pas
Il n'est pas bien, il n'est pas

(Non, non jamais, jamais il ne t'aimera comme je t'aime
Quelqu'un qu'il le sache ce que je dis...

Marcherais-tu quand il verra que l'amour est un jeu
Tu le trouveras à la porte de quelqu'un d'autre
Tu diras 'Pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi', il faut que ce soit comme ça
Quand tu auras peur, sera-t-il là?
Quand tu tomberas, te laissera-t-il sombrer?
Sera-t-il toujours là quand les temps seront durs?
Il ne sera jamais, il ne sera jamais assez bien

J'ai pensé qu'il n'était peut-être pas assez bien pour toi
Il ne peut pas faire tes rêves se réaliser
Il n'est pas assez bien pour toi
J'ai pensé qu'il n'était peut-être pas assez bien pour toi
Il ne peut pas faire tes rêves se réaliser
Il n'est pas bien, il n'est pas
Il n'est pas bien, il n'est pas
Il n'est pas bien, il n'est pas
J'ai pensé qu'il n'était peut-être pas assez bien pour toi...