Lyrics and translation Solo - It's Such a Shame
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
It's Such a Shame
Как это позорно
It's
such
a
shame,
how
you
lie
in
his
arms.
Как
это
позорно,
что
ты
лежишь
в
его
объятиях.
Then
you
cry
how
he's
done
you
wrong.
А
потом
плачешь,
что
он
тебя
обидел.
I
don't
know
what
to
do,
Ooo
girl,
hey.
Я
не
знаю,
что
делать,
о,
девочка,
эй.
All
my
life,
I
have
been
waiting
to
love
someone
just
like
you.
Всю
свою
жизнь
я
ждал,
чтобы
полюбить
кого-то,
как
ты.
The
moment
I
looked
in
your
eyes
I
knew
that
dreams
come
true.
В
тот
момент,
когда
я
посмотрел
в
твои
глаза,
я
понял,
что
мечты
сбываются.
Cause
you
belong
to
somebody
else,
and
he's
not
treating
you
right
(he's
Потому
что
ты
принадлежишь
кому-то
другому,
и
он
не
ценит
тебя
(он
не
Not
treating
you
right).
ценит
тебя).
Give
me
a
chance
to
prove
myself,
and
my
love
will
change
your
life.
Дай
мне
шанс
проявить
себя,
и
моя
любовь
изменит
твою
жизнь.
It's
such
a
shame,
how
you
lie
in
his
arms.
Как
это
позорно,
что
ты
лежишь
в
его
объятиях.
Then
you
cry
how
he's
done
you
wrong.
А
потом
плачешь,
что
он
тебя
обидел.
I
don't
know
what
to
do,
Ooo
girl,
hey.
Я
не
знаю,
что
делать,
о,
девочка,
эй.
It's
alright,
but
making
a
change
is
hard
for
a
heart
to
do.
(yeah)
Всё
в
порядке,
но
сердцу
трудно
решиться
на
перемены.
(да)
So
every
night,
on
my
knees,
I
pray
you'll
find
the
strength
(you
need)
to
Поэтому
каждую
ночь,
на
коленях,
я
молюсь,
чтобы
ты
нашла
в
себе
силы
(тебе
нужны)
Make
that
move.
Сделать
этот
шаг.
My
phone
will
ring
and
you'll
say
that
you're
mine.
Мой
телефон
зазвонит,
и
ты
скажешь,
что
ты
моя.
And
I'll
come
running
to
you
(and
I'll
come
running
to
you).
И
я
прибегу
к
тебе
(и
я
прибегу
к
тебе).
It's
such
a
crime
to
(such
a
crime)
waste
this
precious
time
(my
time).
Это
настоящее
преступление
(настоящее
преступление)
тратить
это
драгоценное
время
(мое
время).
And
girl
don't
turn
you
back
on
a
feeling
so
true.
И,
девочка,
не
отворачивайся
от
такого
настоящего
чувства.
It's
such
a
shame,
(whoa)
how
you
lie
in
his
arms.
Как
это
позорно,
(ох)
что
ты
лежишь
в
его
объятиях.
(Then
you)
Then
(then
you
cry)
you
cry
how
he's
done
you
wrong.
(ooo)
(Потом
ты)
Потом
(потом
ты
плачешь)
ты
плачешь,
что
он
тебя
обидел.
(ооо)
I
don't
know
what
to
do,
Ooo
girl,
hey.
Я
не
знаю,
что
делать,
о,
девочка,
эй.
It's
such
a
shame
(such
a
shame
how
yea),
how
you
lie
in
his
arms.
Как
это
позорно
(так
позорно,
да),
что
ты
лежишь
в
его
объятиях.
Then
you
cry
how
he's
done
you
wrong.
А
потом
плачешь,
что
он
тебя
обидел.
I
don't
know
what
to
do
(I
don't
know
what
to
do),
Ooo
girl,
(no)
hey.
Я
не
знаю,
что
делать
(я
не
знаю,
что
делать),
о,
девочка,
(нет)
эй.
(Sing
it
one
time
solo,
for
me)
(Спой
это
один
раз
соло,
для
меня)
Spending
all
my
nights,
toss
and
turnin'
baby.
Провожу
все
свои
ночи,
ворочаясь
и
переворачиваясь,
малышка.
(I
can't
hear
you,
ooo)
(Я
не
слышу
тебя,
ооо)
I
won't
give
you
up
(won't
give
you
up),
till
I
have
your
love.
(till
I
Я
не
откажусь
от
тебя
(не
откажусь
от
тебя),
пока
не
завоюю
твою
любовь.
(пока
не
Have
I
have
your
love.)
завоюю
твою
любовь.)
This
heart
of
mine
(this
heart
of
mine)
is
burnin'
baby
(burnin'
baby).
Мое
сердце
(мое
сердце)
горит,
малышка
(горит,
малышка).
(Oo)
surrender,
give
me
your
love.
(Оо)
сдавайся,
отдай
мне
свою
любовь.
It's
such
a
shame,
(ooo,
baby)
how
you
lie
in
his
arms.
Как
это
позорно,
(ооо,
малышка)
что
ты
лежишь
в
его
объятиях.
(Then
you)
Then
(then
you
cry)
you
cry
how
he's
done
you
wrong.
(how
he's
(Потом
ты)
Потом
(потом
ты
плачешь)
ты
плачешь,
что
он
тебя
обидел.
(что
он
тебя
I
don't
know
what
to
do
(I
don't
know
what
to
do,
no),
Ooo
(I
say
a
prayer
Я
не
знаю,
что
делать
(я
не
знаю,
что
делать,
нет),
о,
(я
молюсь
за
For
you
at
night)
girl,
hey.
тебя
по
ночам)
девочка,
эй.
(Hopes
that
you
will
see
the
light,
baby)
(Надеюсь,
что
ты
увидишь
свет,
малышка)
It's
such
a
shame
(shame),
how
you
lie
(no
he
don't
love
you)
in
his
arms.
Как
это
позорно
(позорно),
что
ты
лежишь
(нет,
он
не
любит
тебя)
в
его
объятиях.
(By
a
change)
Then
you
cry
(and
when
he
hurts
you
baby)
how
he's
done
you
(Случайно)
Потом
ты
плачешь
(и
когда
он
делает
тебе
больно,
малышка),
что
он
тебя
Wrong.
(you've
only
got
yourself
to
blame)
обидел.
(ты
можешь
винить
только
себя)
I
don't
know
(I
don't
know
what
to
do,
yea)
what
to
do,
Ooo
girl,
hey.
Я
не
знаю
(я
не
знаю,
что
делать,
да),
что
делать,
о,
девочка,
эй.
It's
such
a
(shame)
shame
(it's
such
a
shame
baby),
how
you
lie
(how
you
Как
это
(позорно)
позорно
(как
это
позорно,
малышка),
что
ты
лежишь
(что
ты
Lie
in)
in
his
arms
(in
his
arms).
лежишь
в)
в
его
объятиях
(в
его
объятиях).
Then
you
(then
yea)
cry
(cry)
how
he's
done
you
(that
he
keeps
on
doing
you
Потом
ты
(потом
да)
плачешь
(плачешь),
что
он
тебя
(что
он
продолжает
делать
тебе
Wrong)
wrong.
больно)
обидел.
I
don't
know
what
(I
don't
know
what
to
do)
to
do,
Ooo
girl
(I
don't
know
Я
не
знаю,
что
(я
не
знаю,
что
делать)
делать,
о,
девочка
(я
не
знаю,
What
to
do),
hey.
что
делать),
эй.
(I'm
beggin',
I'm
beggin'
you
girl)
(Я
умоляю,
я
умоляю
тебя,
девочка)
It's
such
a
shame,
how
you
lie
in
his
arms.
Как
это
позорно,
что
ты
лежишь
в
его
объятиях.
Then
you
cry
how
he's
done
you
wrong.
А
потом
плачешь,
что
он
тебя
обидел.
I
don't
know
what
to
do,
Ooo
girl,
hey.
Я
не
знаю,
что
делать,
о,
девочка,
эй.
Song
fades
out.
Песня
затихает.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ann Gore, Mckinley Horton
Album
Solo
date of release
12-09-1995
Attention! Feel free to leave feedback.