Solo - My Corner Office Too - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Solo - My Corner Office Too




My Corner Office Too
Мой Уголок Тоже
One time for being economically fly
Один раз за то, что экономически крут,
And I'll write 'til bigger fences up in the sky
И я буду писать, пока большие заборы не появятся в небе.
Pipelines are for investment to multiply
Трубопроводы нужны для инвестиций, чтобы приумножаться,
Invested in myself see I'm twice these other guys
Инвестировал в себя, видишь, я в два раза лучше этих парней.
Nothing Siamese, working for purpose until I'm at ease
Ничего сиамского, работаю ради цели, пока не почувствую себя спокойно.
At least have some kind of faith in these societies
По крайней мере, нужно иметь хоть какую-то веру в эти общества,
Where young men are starving
Где молодые люди голодают
For gold watches and high tops
По золотым часам и высоким кроссовкам.
I beg your pardon
Прошу прощения,
That's my generation with issues they call modern
Это моё поколение с проблемами, которые они называют современными.
Don't get me started with false illusions
Не заставляй меня начинать с ложных иллюзий,
That can't solve them
Которые не могут их решить.
I guess there's no problem
Думаю, проблемы нет.
So this here is goes the substance of our plight
Так вот, в чём суть нашего положения:
Inhale, drink up, shoot up your favourite vice
Вдыхай, пей, вкалывай свой любимый порок.
I am no doctor, but the abuse of substance
Я не врач, но злоупотребление веществами
In my words should propel like a copter
По моим словам, должно взлететь, как вертолёт.
Helli with the rhymes
К чёрту рифмы,
I'm in hell, I was the jargon
Я в аду, я был жаргоном,
Motivate their minds yelling
Мотивировал их умы, крича:
Get up to your offspring
Поднимись к своему потомству.
Of course, playing bars is paying off what's due
Конечно, игра в барах окупает то, что должен,
And this is what dudes that play offense do
И это то, что делают парни, играющие в нападении.
And me I just want my corner office too
А я просто хочу свой угловой офис.
Exhale like the beauty from my office views
Выдыхай, как красота из окна моего офиса.
All this time posted where the darkness murks
Всё это время торчал там, где царит мрак,
Excessive hard work for that expensive art work
Изнурительный труд ради дорогих произведений искусства.
When false love turned dream snatcher
Когда фальшивая любовь превратилась в похитительницу мечты,
I grew up
Я вырос.
Plucked the furthers of those birds and made a dream catcher
Ощипал перья этих птиц и сделал ловец снов.
Humble like your first name, try not to illude them
Скромный, как твоё имя, старайся не вводить их в заблуждение.
Les scars reminds us that we're puny and we're human
Шрамы напоминают нам, что мы ничтожны и мы люди.
Don't test that hair tryna test drive whips
Не испытывай судьбу, пытаясь испытать тачки,
LED running lights to see through the mist
Светодиодные ходовые огни, чтобы видеть сквозь туман.
This platform is where I truly exist
Эта платформа - то место, где я действительно существую,
A toasted little deviation from the plan
Поджаренное маленькое отклонение от плана,
Game appreciation, getting tested as a man
Признательность игре, испытание на прочность как мужчины.
I me
Я.





Writer(s): Zothile Langa, Velaphi Ramphele


Attention! Feel free to leave feedback.