Lyrics and translation Soloist - บอกใจว่าให้พอ

บอกใจว่าให้พอ

ฉันจำได้เราสัญญาต่างๆมากมาย
พยามที่สุดจนถึงวันนี้ เหนือฟ้ายังมีฟ้าอยู่ ผมก็รู้ว่าคุณต้องไป
ไม่ไหวก็ต้องไหวเธอยืนยันว่าจะไป ถ้าผิดที่ฉันคนนี้ก็เอาที่เธอสบายใจ
พร้อมรับความเป็นจริงที่เธอจะทิ้งถึงยากเท่าไหร่เพื่ออะไรอะไรมันเปลี่ยนไปในทางที่ดี
ไม่โกรธแค้นเคืองใจ แม้เธอควงแขนใคร
โยนใจเข้ากองเพลิง ผมเดินเข้ากองไฟ
เจ็บครั้งนี้ก็ไม่โทษเธอไม่เผลอไปโกรธใคร
เพื่อนก็ยังมาย้ำให้กูมึงดูซิเป็นยังไง
บอกใจว่าให้พอ ไม่มีใครให้รอ
และเธอก็ไปแม้ลึกข้างในนี้มันจะท้อ ขอเวลาจะเร็วหรือช้า
ยังติดที่ว่าไม่มีปัญญาจะลืมภาพเธอ ฉันคงจะยิ้มแต่ก็ไม่ทักถ้าผ่านมาเจอ
ขอบคุณที่เคยรักกัน และเธอก็ทิ้งฉัน...(ไม่เป็นไร)
เธอมีกำลังพลเป็นทัพ และเข้ามาติใจยับเยิน
น่ะแม้ว่าเธอจะน่ารัก แต่เหมือนว่าเธอจะร้ายเกิน
บางครั้งเราควรจะพอและไม่ต้องรอว่าใครจะกลับมาฉันยังทรมานเมื่อภาพวันวานปรากฏทุกครั้งที่หลับตา
ภาวนาให้เขาจริงใจและรักเธอไปให้ได้ตลอด
จุดที่เขาได้ยืนมันคงจะดีตรงนี้ฉันผ่านมาก่อน
เจ็บในใจจนไม่ไปสอบหมดอนาคตล่ะไอ้หอกทนไม่ไหวกูอยากจะร้อง.
จะไม่ว่าอะไรที่ทำให้ใจเธอเปลี่ยนผัน
ทำให้ใจเธอเกลียดฉัน ใจตอนนี้ก็ดื้อรัน
ฝืนเอาไว้แต่ใจก็ลอย
เธอบอกฉันว่าไม่ต้องคอย ไม่ต้องคอย ฉันก็พอและไม่ต้องรอให้คุณไปต่อ
จะให้ผมโสดก็คงต้องยอม
คนแพ้ก็น้ำตานองมีบางช่วงบางตอนเห็นเธอมานอนที่แท้แล้วหลอน... กัญชา
จะให้ผมโสดก็คงต้องยอม คนแพ้ก็น้ำตานอง
สุขใจของเธอก็พอแค่กอดตัวเองแล้วบอกกับใจ
ว่ายัง ต้องไหว
บอกใจว่าให้พอ ไม่มีใครให้รอ
และเธอก็ไปแม้ลึกข้างในนี้มันจะท้อ ขอเวลาจะเร็วหรือช้า
ยังติดที่ว่าไม่มีปัญญาจะลืมภาพเธอ
ฉันคงจะยิ้มแต่ก็ไม่ทักถ้าผ่านมาเจอ
ขอบคุณที่เคยรักกัน และเธอก็ทิ้งฉัน... ไม่เป็นไร
จะไม่ว่าอะไรที่ทำให้ใจเธอเปลี่ยนผัน
ทำให้ใจเธอเกลียดฉัน ใจตอนนี้ก็ดื้อรัน
ฝืนเอาไว้แต่ใจก็ลอย
เธอบอกฉันว่าไม่ต้องคอย ไม่ต้องคอย ฉันก็พอและไม่ต้องรอให้คุณไปต่อ
จะให้ผมโสดก็คงต้องยอม
คนแพ้ก็น้ำตานองมีบางช่วงบางตอนเห็นเธอมานอนที่แท้แล้วหลอน... กัญชา
จะให้ผมโสดก็คงต้องยอม คนแพ้ก็น้ำตานอง
สุขใจของเธอก็พอแค่กอดตัวเองแล้วบอกกับใจว่ายังต้องไหว

Сказать сердцу, что хватит

Я помню все наши обещания,
Старался изо всех сил до сегодняшнего дня. Но есть небо над небом, я знаю, что тебе нужно идти дальше.
Не могу, но должен, ты твердо решила уйти. Если я в чем-то виноват, поступай, как тебе удобно.
Готов принять реальность, что ты меня бросишь, как бы тяжело ни было. Ради чего? Всё меняется к лучшему.
Не злюсь и не обижаюсь, даже если ты под руку с другим.
Бросаю сердце в огонь, иду в пламя.
В этой боли не виню тебя, ни на кого не злюсь.
Друзья все твердят: "Ну ты глянь, во что ты превратился".
Говорю сердцу, что хватит, некого ждать.
И ты уходишь, хоть глубоко внутри мне тяжело. Дай мне время, быстро или медленно,
Всё ещё не могу забыть твой образ. Я, наверное, улыбнусь, но не заговорю, если мы встретимся.
Спасибо, что любила меня. И ты бросила меня... (ничего страшного).
У тебя целая армия, которая разбила мне сердце.
Хотя ты милая, но, кажется, слишком жестокая.
Иногда нужно остановиться и не ждать, что кто-то вернется. Я все еще мучаюсь, когда воспоминания всплывают каждый раз, когда закрываю глаза.
Молюсь, чтобы он был искренним и любил тебя всегда.
Место, где он стоит, наверное, хорошее, я через это прошел.
Боль в душе такая, что не иду на экзамены, все будущее под откос, черт возьми, не могу больше, хочу кричать.
Не буду говорить о том, что заставило твое сердце измениться.
Что заставило тебя меня ненавидеть. Мое сердце сейчас упрямо.
Сдерживаюсь, но мысли улетают.
Ты сказала мне, что не нужно ждать, не нужно ждать. Мне хватит, и не нужно ждать, пока ты продолжишь свой путь.
Если хочешь, чтобы я был один, придется смириться.
Проигравший обливается слезами. Иногда вижу тебя во сне, но это всего лишь галлюцинации... Трава.
Если хочешь, чтобы я был один, придется смириться. Проигравший обливается слезами.
Для твоего счастья достаточно просто обнять себя и сказать своему сердцу,
Что я всё ещё должен держаться.
Говорю сердцу, что хватит, некого ждать.
И ты уходишь, хоть глубоко внутри мне тяжело. Дай мне время, быстро или медленно,
Всё ещё не могу забыть твой образ.
Я, наверное, улыбнусь, но не заговорю, если мы встретимся.
Спасибо, что любила меня. И ты бросила меня... ничего страшного.
Не буду говорить о том, что заставило твое сердце измениться.
Что заставило тебя меня ненавидеть. Мое сердце сейчас упрямо.
Сдерживаюсь, но мысли улетают.
Ты сказала мне, что не нужно ждать, не нужно ждать. Мне хватит, и не нужно ждать, пока ты продолжишь свой путь.
Если хочешь, чтобы я был один, придется смириться.
Проигравший обливается слезами. Иногда вижу тебя во сне, но это всего лишь галлюцинации... Трава.
Если хочешь, чтобы я был один, придется смириться. Проигравший обливается слезами.
Для твоего счастья достаточно просто обнять себя и сказать своему сердцу, что я всё ещё должен держаться.