Lyrics and translation Solomon Burke & De Dijk - Don't Despair

Don't Despair

What it's about
You can't seem to get it
You tell yourself
You're in way too deep

Can't find your way out
Like they just won't let ya
And all you've got
Is all you don't need

Don't despair, don't despair
It's gonna change like the weather
And it might even get better than ever
So don't despair, despair never

You feel like a failure
Leave it, that's what you'll be
That's the price you pay
For making a mess

And then out of the blue
Just like a flick of a fate
Everything's fine, everything's good
And oh, it's even gonna, even get better

Don't despair, don't despair
It's gonna change like the weather
And it might even get better than ever
So don't despair

One day you're king
The next day you're no one
The higher you fly
The lower you fall
You're out on a limb
And heart in it all, all, all, all

Can't move a finger
But oh, soon you'll be dancing, dancing
That's your reward
That's your reward for not giving in
For not giving in

So don't despair, don't despair
It's gonna change like the weather
And it might even get better than ever
So don't despair, oh, despair never
Despair never, despair never, despair never

Yeah, it's gonna change like the weather
And it might even get better than ever
So don't despair, please, oh, no never
Never, never ever, never, don't despair ever, never

It's gonna really get better
Don't you ever despair
If you really, really care
Just pull up the chair, don't despair
You'll get there, hang on in there
Don't despair, no

Hey, no, no, no, no, don't despair
If you really, really love her
If you really, really love her
If you really, really care
Don't despair, never, oh ever

Don't despair
Don't despair

Ne désespère pas

De quoi il s'agit
Tu ne sembles pas comprendre
Tu te dis à toi-même
Tu es trop en profondeur

Tu ne trouves pas ton chemin
Comme s'ils ne te laissaient pas
Et tout ce que tu as
C'est tout ce dont tu n'as pas besoin

Ne désespère pas, ne désespère pas
Cela va changer comme le temps
Et ça pourrait même devenir mieux que jamais
Alors ne désespère pas, ne désespère jamais

Tu te sens comme un échec
Laisse tomber, c'est ce que tu seras
C'est le prix que tu payes
Pour avoir fait un gâchis

Et puis, d'un coup
Comme un coup de destin
Tout va bien, tout est bien
Et oh, ça va même, même devenir mieux

Ne désespère pas, ne désespère pas
Cela va changer comme le temps
Et ça pourrait même devenir mieux que jamais
Alors ne désespère pas

Un jour tu es roi
Le lendemain tu n'es personne
Plus tu voles haut
Plus tu tombes bas
Tu es sur une branche
Et le cœur dans tout ça, tout, tout, tout

Tu ne peux pas bouger un doigt
Mais oh, bientôt tu danseras, tu danseras
C'est ta récompense
C'est ta récompense pour ne pas avoir cédé
Pour ne pas avoir cédé

Alors ne désespère pas, ne désespère pas
Cela va changer comme le temps
Et ça pourrait même devenir mieux que jamais
Alors ne désespère pas, oh, ne désespère jamais
Ne désespère jamais, ne désespère jamais, ne désespère jamais

Ouais, ça va changer comme le temps
Et ça pourrait même devenir mieux que jamais
Alors ne désespère pas, s'il te plaît, oh, non jamais
Jamais, jamais jamais, jamais, ne désespère jamais, jamais

Ça va vraiment devenir mieux
Ne désespère jamais
Si tu tiens vraiment, vraiment à elle
Ramène juste la chaise, ne désespère pas
Tu y arriveras, accroche-toi
Ne désespère pas, non

Hé, non, non, non, non, ne désespère pas
Si tu l'aimes vraiment, vraiment
Si tu l'aimes vraiment, vraiment
Si tu tiens vraiment, vraiment à elle
Ne désespère pas, jamais, oh jamais

Ne désespère pas
Ne désespère pas