Lyrics and translation Solomon Burke & De Dijk - I Gotta Be With You

I Gotta Be With You

Every morning
Every evening
Every night
And every day

If I was here
And you're not near
Then tomorrow
Tomorrow would just be the same

I've gotta be
I gotta be, I got to be with you
You got to see me through
I gotta be with you
I gotta be with you, babe

Rain on my windows
Cracks on the walls
Empty bottles
Empty bottles on the floor

I just sit and wait
Tired of it all, sick and tired
Before the night comes
I won't sleep 'til you step through the door

Because I've gotta be
I gotta be, I gotta be with you
You got to see me through
I gotta be with you
Gotta be with you

I've gotta be, gotta, gotta
I gotta be, I gotta be with you
Oh, I gotta be with you

I've been trying really hard
To do what I can do
Things just fall apart
Before I even move
I gotta be with you

Every morning
Every evening
Every night
And even every day

If I was here
And when you're not near
Tomorrow would be the same
Tomorrow would be the same

I've gotta be, I gotta be with you
You got to see me through
I gotta be with you, babe
I've gotta be, I gotta be with you

I've been trying really hard
To do what I can do
But things just fall apart
Before I even move
I gotta be with you

I've gotta be
I've gotta be, I gotta be with you
I've gotta be
I've gotta be, I gotta be with you

I gotta be with you, babe
Gotta, gotta, gotta
Gotta be with you
Nobody else would do, do, do, do
I gotta be with you, you

I gotta be, gotta, gotta, gotta
Gotta, gotta, oh gotta
Somebody help me gotta
No, I don't mean me
No, I don't mean maybe

Gotta be with my baby
Gotta be with you, you, you, you
Nobody but you, you, but you
"Yeah, alright, alright, alright, alright"

Je dois être avec toi

Chaque matin
Chaque soir
Chaque nuit
Et chaque jour

Si j'étais ici
Et que tu n'es pas près
Alors demain
Demain serait juste la même chose

Je dois être
Je dois être, je dois être avec toi
Tu dois me faire passer à travers
Je dois être avec toi
Je dois être avec toi, bébé

La pluie sur mes fenêtres
Des fissures sur les murs
Des bouteilles vides
Des bouteilles vides par terre

Je m'assois juste et j'attends
Fatigué de tout, malade et fatigué
Avant que la nuit ne vienne
Je ne dormirai pas tant que tu ne franchiras pas la porte

Parce que je dois être
Je dois être, je dois être avec toi
Tu dois me faire passer à travers
Je dois être avec toi
Je dois être avec toi

Je dois être, je dois, je dois
Je dois être, je dois être avec toi
Oh, je dois être avec toi

J'ai vraiment essayé
De faire ce que je peux faire
Les choses se décomposent
Avant même que je bouge
Je dois être avec toi

Chaque matin
Chaque soir
Chaque nuit
Et même chaque jour

Si j'étais ici
Et quand tu n'es pas près
Demain serait la même chose
Demain serait la même chose

Je dois être, je dois être avec toi
Tu dois me faire passer à travers
Je dois être avec toi, bébé
Je dois être, je dois être avec toi

J'ai vraiment essayé
De faire ce que je peux faire
Mais les choses se décomposent
Avant même que je bouge
Je dois être avec toi

Je dois être
Je dois être, je dois être avec toi
Je dois être
Je dois être, je dois être avec toi

Je dois être avec toi, bébé
Je dois, je dois, je dois
Je dois être avec toi
Personne d'autre ne ferait l'affaire, l'affaire, l'affaire, l'affaire
Je dois être avec toi, toi

Je dois être, je dois, je dois, je dois
Je dois, je dois, oh je dois
Quelqu'un m'aide à devoir
Non, je ne parle pas de moi
Non, je ne parle pas de peut-être

Je dois être avec mon bébé
Je dois être avec toi, toi, toi, toi
Personne d'autre que toi, toi, que toi
"Ouais, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord"