Lyrics and translation Solomon Burke & De Dijk - What a Woman

What a Woman

Yesterday I was nowhere
Today I'm back again
In the center of everything
And I feel ten times a man

What a woman
Oh, what a woman can do
What a woman
Ooh, what a woman can do

Yesterday I was in shambles
Now I can't be beat
Life was tasting down bitter
But today it's shiny and sweet
Mmm, what a woman
Oh, what a woman can do
She can take you higher
When she wants to
Drag you down to the ground
She can hurt you, desert you
Make you feel just like a clown
What a woman, what, a woman, oooh what a woman can do
She can take you higher
When she wants to
Drag you right down to the ground
Give you babies, tell you maybe
Spend your money
Make you feel like a clown
Oh, what a woman
What a woman
What a woman can do
Yesterday I was nowhere
Today I'm back again
In the center of everything
And I feel twenty times a man
What a woman
Ooh, what a woman can do
Good woman, good woman
What a woman
A real good woman can do
What a woman
Ooh, what a woman can do, oh do it to me
What a woman
Oh, what a woman can do
Oh, what a woman
What a woman
What a woman
Woman, woman
A real good woman
What a woman
What a woman
What a woman
Real good woman can do
Oh, I'll be honest, I'll be true
I love nobody but you
I wanna tell the world
What a woman can do
Hey, driving me crazy
And you won't even know it

Какая женщина

Ещё вчера я был никем,
А сегодня вернулся снова.
Я в центре мироздания,
И чувствую себя в десять раз сильнее.

Какая женщина,
О, на что способна женщина.
Какая женщина,
О-о-о, на что способна женщина.

Ещё вчера я был разбит,
Теперь же мне нет равных.
Жизнь казалась горькой,
А сегодня она ярка и сладка.
М-м-м, какая женщина,
О, на что способна женщина.
Она может вознести тебя,
Если захочет,
Втоптать в грязь,
Ранить, бросить,
Заставить чувствовать себя шутом.
Какая женщина, какая, о-о-о, на что способна женщина.
Она может вознести тебя,
Если захочет,
Втоптать прямо в грязь,
Родить тебе детей, сказать "возможно",
Потратить все твои деньги,
Заставить чувствовать себя шутом.
О, какая женщина,
Какая женщина,
На что способна женщина.
Ещё вчера я был никем,
А сегодня вернулся снова.
Я в центре мироздания,
И чувствую себя в двадцать раз сильнее.
Какая женщина,
О-о-о, на что способна женщина.
Хорошая женщина, хорошая женщина,
Какая женщина,
На что способна настоящая женщина.
Какая женщина,
О-о-о, на что способна женщина, сделай это со мной.
Какая женщина,
О, на что способна женщина.
О, какая женщина,
Какая женщина,
Какая женщина,
Женщина, женщина,
Настоящая женщина,
Какая женщина,
Какая женщина,
Какая женщина,
На что способна настоящая женщина,
О, буду честен, буду правдив,
Я не люблю никого, кроме тебя.
Хочу поведать всему миру,
На что способна женщина.
Эй, ты сводишь меня с ума,
Даже не подозревая об этом.