Can't Stop Lovin' You Now - Solomon Burke translation in German

Can't Stop Lovin' You Now

No, no, no, no, no, no, no
Can't stop loving you now

Try so hard to do my best
In every way I can
But what hurts me the most
Is I know that you know
You know you got another man

No, no, no, no, no, no, no
I can't stop loving you now (even if I wanted to)
No, no, no, no, no, no, no
Can't stop loving you now (listen to me)

Work so hard, my back is sore but I,
Can't stop loving you now

Honey if I didn't love you
I wouldn't work no more
But I can't stop loving you now

Lalalalalala

No, no, no, no, no, no, no
Can't stop loving you now
I said no, no, no, no, no, no, no
Can't stop loving you now (listen to me)

Every night, and every day
I've got you on my mind (no, no, no, no, no, no)
No matter how I try,
To forget about you darlin'
You're the all of the time

You know some people do
And some people don't
Some people will
And some people won't

But I will never leave ya
I will never decieve ya
No no no no

That's why I said
No, no, no, no, no, no, no
Can't stop loving you now

Ohh, no matter how hard I try
Even if I cry, I can't stop loving you
Can't stop loving you
Can't stop loving you
No, no, no, no, no, no

Kann nicht aufhören dich jetzt zu lieben

Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Kann nicht aufhören dich jetzt zu lieben

Ich versuche mein Bestes zu geben
Auf jede erdenkliche Weise
Aber was mich am meisten verletzt
Ist, dass ich weiß, dass du weißt
Dass du einen anderen Mann hast

Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Ich kann nicht aufhören dich jetzt zu lieben (selbst wenn ich wollte)
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Kann nicht aufhören dich jetzt zu lieben (hör mir zu)

Ich arbeite hart, mein Rücken schmerzt, aber ich
Kann nicht aufhören dich jetzt zu lieben

Schatz, wenn ich dich nicht lieben würde
Würde ich nicht mehr arbeiten
Aber ich kann nicht aufhören dich jetzt zu lieben

Lalalalalala

Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Kann nicht aufhören dich jetzt zu lieben
Ich sagte nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Kann nicht aufhören dich jetzt zu lieben (hör mir zu)

Jede Nacht und jeden Tag
Habe ich dich im Sinn (nein, nein, nein, nein, nein, nein)
Egal wie sehr ich es versuche,
Dich zu vergessen, meine Süße
Bist du die ganze Zeit da

Du weißt, manche Leute tun es
Und manche Leute nicht
Manche Leute werden
Und manche Leute werden nicht

Aber ich werde dich niemals verlassen
Ich werde dich niemals betrügen
Nein nein nein nein

Darum sagte ich
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Kann nicht aufhören dich jetzt zu lieben

Ohh, egal wie sehr ich mich bemühe
Selbst wenn ich weine, kann ich nicht aufhören dich zu lieben
Kann nicht aufhören dich zu lieben
Kann nicht aufhören dich zu lieben
Nein, nein, nein, nein, nein, nein