Lyrics and translation Solomon Burke - Diamond In Your Mind

Diamond In Your Mind

I shook the hand of the president and the pope in Rome
I've been to parties where I've had to be flown
They said everything was sacred, nothing was profane
And money was something that you throw off the back of trains

Oh always keep a diamond in your mind
You gotta always keep a diamond in your mind
Wherever you may wander
Wherever you may roam
You gotta always keep a diamond in your mind

Steam of the gravy with little fried pearls
Floating like a necklace on a beautiful girl
Johan says thanks to the food and land
And oh so ever grateful for God's on my hands

Oh always keep a diamond in your mind
Always keep a diamond in your mind
Wherever you may wander
Wherever you may roam
You gotta always keep a diamond in your mind

She's got the milk of human kindness and the fat of the lamb
Scared like a baby, well she drives like a man
She lives outside of Natchez where she operates a crane
She's like a wrecking ball no longer connected to the chain

Oh Zerelda Samuel said she almost never prayed
Said she lost her right arm, blown off in a Pinkerton raid
Then they lashed her to a windmill with old 3-fingered Dave
Now she's 102 drinking mint juleps in the shade

Everybody, always keep a diamond in your mind
You gotta always keep a diamond in your mind
Wherever you may wander
Wherever you may roam
Your gotta always keep a diamond in your mind

Always keep a diamond in your mind
Always keep a diamond in your mind
Wherever you may wander
Wherever you may roam
Your gotta always keep a diamond in your mind

Always keep a diamond in your mind
Always keep a diamond in your mind
Wherever you may wander
Wherever you may roam
Your gotta always keep a diamond in your mind

Always keep a diamond in your mind
Always keep a diamond in your mind

Un Diamant Dans Ton Esprit

J'ai serré la main du président et du pape à Rome
J'ai été à des fêtes où j'ai dû être transporté en avion
Ils ont dit que tout était sacré, rien n'était profane
Et l'argent était quelque chose que tu jettes du dos des trains

Oh garde toujours un diamant dans ton esprit
Tu dois toujours garder un diamant dans ton esprit
Où que tu ailles
Où que tu te promènes
Tu dois toujours garder un diamant dans ton esprit

De la vapeur de la sauce avec de petites perles frites
Flottant comme un collier sur une belle fille
Johan dit merci pour la nourriture et la terre
Et oh tellement reconnaissant pour Dieu sur mes mains

Oh garde toujours un diamant dans ton esprit
Toujours garder un diamant dans ton esprit
Où que tu ailles
Où que tu te promènes
Tu dois toujours garder un diamant dans ton esprit

Elle a le lait de la gentillesse humaine et le gras de l'agneau
Effrayée comme un bébé, eh bien elle conduit comme un homme
Elle vit en dehors de Natchez où elle fait fonctionner une grue
Elle est comme une boule de démolition qui n'est plus connectée à la chaîne

Oh Zerelda Samuel a dit qu'elle ne priait presque jamais
Elle a dit qu'elle avait perdu son bras droit, arraché lors d'un raid de Pinkerton
Puis ils l'ont attachée à un moulin à vent avec le vieux Dave à trois doigts
Maintenant elle a 102 ans, elle boit des juleps à la menthe à l'ombre

Tout le monde, garde toujours un diamant dans ton esprit
Tu dois toujours garder un diamant dans ton esprit
Où que tu ailles
Où que tu te promènes
Tu dois toujours garder un diamant dans ton esprit

Toujours garder un diamant dans ton esprit
Toujours garder un diamant dans ton esprit
Où que tu ailles
Où que tu te promènes
Tu dois toujours garder un diamant dans ton esprit

Toujours garder un diamant dans ton esprit
Toujours garder un diamant dans ton esprit
Où que tu ailles
Où que tu te promènes
Tu dois toujours garder un diamant dans ton esprit

Toujours garder un diamant dans ton esprit
Toujours garder un diamant dans ton esprit