Solomon Burke - Everybody Needs Somebody to Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Solomon Burke - Everybody Needs Somebody to Love




I′m so happy to be here tonight
Я так счастлива быть здесь сегодня вечером
So glad to be here in your wonderful city
Так рад быть здесь, в вашем замечательном городе!
I have a little message for you
У меня есть небольшое сообщение для тебя.
And I want to tell every woman and every man tonight
И я хочу рассказать об этом каждой женщине и каждому мужчине этой ночью.
That's ever needed someone to love
Это когда-нибудь нуждалось в ком-то, чтобы любить.
That′s ever had somebody to love them
У которых когда-нибудь был кто-то, кто их любил.
That ever had somebody's understanding
Это когда-нибудь имело чье-то понимание.
That's ever had someone to need your love all the time
У тебя когда-нибудь был кто-то, кто нуждался бы в твоей любви все время?
Someone that′s with them when they′re up
Кто-то, кто будет с ними, когда они встанут.
Somebody that's with them when they′re down
Кто-то, кто с ними, когда им плохо.
If you had yourself somebody like this you better hold onto them
Если у тебя есть кто-то вроде этого, тебе лучше держаться за него.
Let me tell you something
Позволь мне кое что тебе сказать
Sometimes you get what you want
Иногда ты получаешь то, что хочешь.
And you lose what you have
И ты теряешь то, что имеешь.
There's a song I sing
Есть песня, которую я пою.
And I believe that everybody should
И я считаю, что все должны
Sing this song you can save the whole world
Спой эту песню Ты можешь спасти весь мир
Listen to me
Послушай меня.
Everybody needs somebody
Каждый нуждается в ком-то.
Everybody needs somebody
Каждый нуждается в ком-то.
Everybody wants somebody to love
Все хотят кого-то любить.
Honey to hug
Милая, чтобы обнять тебя.
Sugar to kiss
Сахар для поцелуя
Baby to miss now
Детка скучать теперь
Baby to tease
Детка, чтобы подразнить тебя.
Sometimes to please yeah
Иногда чтобы угодить да
And I need you you you
И ты мне нужен ты ты
And I need you you you
И ты мне нужен ты ты
In the morning baby you you you
Утром детка ты ты ты
When the sun goes down you you you
Когда заходит солнце ты ты ты
Ain′t no nobody around you you you
Вокруг тебя никого нет ты ты
Whoa Sometimes I feel like
Ух ты иногда мне кажется
I feel a little sad inside
Мне немного грустно внутри.
When my baby mistreats me
Когда мой ребенок плохо обращается со мной
And I can't get a little little mad
И я не могу немного немного сойти с ума
But I need you you you
Но ты мне нужен ты ты
Just to see me through
Просто чтобы увидеть меня насквозь
Somebody to hold my hand
Кто-то, кто будет держать меня за руку.
When I feel a little lonely
Когда я чувствую себя немного одиноко
Oh baby say yeah
О детка скажи да
I say yeah yeah
Я говорю Да да
Yeah
Да
Somebody
Кто-то
I just want my woman to stand up and say I love you
Я просто хочу чтобы моя женщина встала и сказала Я люблю тебя
I want someone to be a witness
Я хочу, чтобы кто-то был свидетелем.
I just want to say I love you
Я просто хочу сказать, что люблю тебя.
I just want somebody to say yeah
Я просто хочу чтобы кто нибудь сказал Да





Writer(s): Solomon Burke, Jerry Wexler, B. Russell Berns


1 Cry to Me
2 Everybody Needs Somebody to Love
3 Can't Nobody Love You
4 This Little Ring
5 Time Is a Thief
6 Woman, How Do You Make Me Love You Like I Do
7 Keep Looking
8 When She Touches Me (Nothing Else Matters)
9 Suddenly
10 Mountain of Pride
11 Lawdy Miss Clawdy
12 Presents for Christmas
13 I Feel a Sin Coming On
14 Can't Stop Lovin' You Now
15 I Don't Want You No More
16 Someone Is Watching
17 Only Love (Can Save Me Now)
18 Maggie's Farm
19 Dance Dance Dance
20 Little Girl That Loves Me
21 Baby, Come on Home
22 Peepin' (Single Version)
23 Keep a Light in the Window
24 I Stayed Away Too Long
25 What'd I Say
26 Get Out of My Life Woman
27 Why, Why, Why
28 Then You Can Tell Me Goodbye
29 Meet Me in Church
30 Save It
31 Shame on Me
32 Take Me Just as I Am
33 I Wish I Knew (How It Would Feel to Be Free)
34 That's How It Feels (feat. Arthur Conley, Ben E. King, Solomon Burke, Don Covay & Joe Tex) [Remastered Single Version]
35 Soul Meeting
36 It's Been a Change
37 Party People
38 Detroit City
39 It's Just a Matter of Time
40 Need Your Love So Bad
41 By the Time I Get to Phoenix
42 Got to Get You off My Mind
43 Tonight's the Night
44 The Price
45 Tonight My Heart She Is Crying
46 I Really Don't Want to Know
47 Gotta Travel On
48 Baby (I Wanna Be Loved)
49 I'm Hanging up My Heart for You (Mono Single Version)
50 I'm Hanging up My Heart for You
51 Looking for My Baby
52 Home in Your Heart
53 Down in the Valley
54 A Tear Fell (45 Version)
55 How Many Times
56 Just Out of Reach (Of My Two Empty Arms)
57 Keep the Magic Working
58 It's All Right
59 Be Bop Grandma
60 I Almost Lost My Mind
61 You Can Make It If You Try
62 Stupidity
63 Send Me Some Loving
64 Yes I Do (Single Version)
65 Someone to Love Me
66 Goodbye Baby (Baby Goodbye)
67 Goodbye Baby (Baby Goodbye) [Mono Single Version]
68 He'll Have to Go
69 You're Good for Me
70 Beautiful Brown Eyes
71 Beautiful Brown Eyes (Mono Single Version)
72 Won't You Give Him (One More Chance)
73 You Can't Love 'Em All
74 Hard, Ain't It Hard
75 If You Need Me
76 I Said I Was Sorry
77 Words
78 Go on Back to Him
79 Since I Met You Baby

Attention! Feel free to leave feedback.