Solomon Burke - Georgia On My Mind - LIVE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solomon Burke - Georgia On My Mind - LIVE




Georgia On My Mind - LIVE
La Géorgie dans mon esprit - EN DIRECT
Georgia, georgia
Géorgie, Géorgie
That there's thought of you
J'ai pensé à toi
Comes sweet and clear
C'est doux et clair
Like music to my ears
Comme de la musique à mes oreilles
Oh, lord, lord, lord, lord, lord, lord, lord, lord
Oh, Seigneur, Seigneur, Seigneur, Seigneur, Seigneur, Seigneur, Seigneur, Seigneur
I said georgia, oh georgia
J'ai dit Géorgie, oh Géorgie
Oh there's very song, song of you
Oh, il y a chaque chanson, chanson de toi
Comes sweet and clear
C'est doux et clair
Like moonlight through the pines, well, well, well, well
Comme le clair de lune à travers les pins, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien
That's alright baby
C'est bien, bébé
Whoa lord, other arms reach out to me, hey
Whoa Seigneur, d'autres bras me tendent la main, hey
Other eyes smile at me so secretly
D'autres yeux me sourient si secrètement
Still, still late at night in dreams I see
Toujours, toujours tard dans la nuit dans mes rêves, je vois
All the roads and the lord of my life to the paye that's right
Tous les chemins et le Seigneur de ma vie pour le paiement c'est ça
Somehow lead me back to you
En quelque sorte me ramènent à toi
Georgia, oh my georgia, georgia, georgia, goergia, georgia
Géorgie, oh ma Géorgie, Géorgie, Géorgie, Géorgie, Géorgie
No peace will I find
Je ne trouverai pas la paix
It's like an old sweet song, hear lord I
C'est comme une vieille chanson douce, écoute Seigneur, je
Keeps georgia on my mind
Je garde la Géorgie dans mon esprit
Ladies and gentlemen, mr Carl Vickers on tenor, play it Carl
Mesdames et messieurs, M. Carl Vickers au ténor, joue-le Carl
Well, easy, yeah, well
Eh bien, facile, ouais, eh bien
Real, real, well, woah, woah, woah, woah
Réel, réel, eh bien, whoa, whoa, whoa, whoa
Carl Vickers give him a hand
Carl Vickers, donnez-lui un coup de main
Other arms reach out to me
D'autres bras me tendent la main
Others eyes smile at me so secretly
D'autres yeux me sourient si secrètement
Still, still in peaceful dreams I see
Toujours, toujours dans mes rêves paisibles, je vois
All the roads and the lord of my life to the paye that's right
Tous les chemins et le Seigneur de ma vie pour le paiement c'est ça
Somehow lead me back to georgia
En quelque sorte me ramènent en Géorgie
Oh that sweet loving georgia
Oh, cette douce Géorgie aimante
The whole night, the whole night, the whole night through, well, well
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, eh bien, eh bien
Just an old sweet song
Juste une vieille chanson douce
Keeps georgia on my mind
Je garde la Géorgie dans mon esprit
I can't help with think about that, well
Je ne peux pas m'empêcher de penser à ça, eh bien
Just an old sweet song, hey, hey
Juste une vieille chanson douce, hey, hey
Keeps georgia, georgia, georgia on my mind
Je garde la Géorgie, la Géorgie, la Géorgie dans mon esprit
Girl you better call me, I know you hear tonight
Fille, tu ferais mieux de m'appeler, je sais que tu m'entends ce soir
I need your number, yeah, yes
J'ai besoin de ton numéro, ouais, oui






Attention! Feel free to leave feedback.