Lyrics and translation Solomon Burke - Gotta Travel On

Gotta Travel On

I laid around and I played around
This old town too long
Summer's almost gone
Yes, winter's coming on
I laid around and I played around
This old town too long
And I feel like I gotta travel on

My papa keeps writing to Johnny
But Johnny won't come home
My Johnny won't come home
Oh Johnny, won't come home
Because he's been on that chain gang
So long

I laid around and I played around
This old town too long
Summer's almost gone
Yes, winter's coming on
I laid around and I played around
This old town too long
And I feel like I gotta travel on
All together now

I laid around and I played around
This old town too long
Summer's almost gone
Yes, winter's coming on
I laid around and I played around
This old town too long
And I feel like I gotta travel on

Il faut voyager

J'ai traîné et j'ai joué
Dans cette vieille ville trop longtemps
L'été est presque terminé
Oui, l'hiver arrive
J'ai traîné et j'ai joué
Dans cette vieille ville trop longtemps
Et j'ai l'impression qu'il faut que je parte

Mon père continue d'écrire à Johnny
Mais Johnny ne rentrera pas à la maison
Mon Johnny ne rentrera pas à la maison
Oh Johnny, ne rentrera pas à la maison
Parce qu'il est sur cette chaîne
Depuis si longtemps

J'ai traîné et j'ai joué
Dans cette vieille ville trop longtemps
L'été est presque terminé
Oui, l'hiver arrive
J'ai traîné et j'ai joué
Dans cette vieille ville trop longtemps
Et j'ai l'impression qu'il faut que je parte
Tous ensemble maintenant

J'ai traîné et j'ai joué
Dans cette vieille ville trop longtemps
L'été est presque terminé
Oui, l'hiver arrive
J'ai traîné et j'ai joué
Dans cette vieille ville trop longtemps
Et j'ai l'impression qu'il faut que je parte