I Don't Want You No More - Solomon Burketranslation in Russian

I Don't Want You No More

Я больше тебя не хочу

I don't need you no more

Ты мне больше не нужна

I don't want you no more

Я тебя больше не хочу

Go and hurt somebody else

Иди и причини боль кому-нибудь другому

I'm gonna make it for myself

Я сам справлюсь

I don't need,

Ты мне не нужна,

I don't want (Don't)

Я тебя не хочу (Не хочу)

I don't want (Want)

Я тебя не хочу (Не хочу)

I don't need you no more (Need you no more)

Ты мне больше не нужна (Больше не нужна)

I don't want you hanging around ('round)

Я не хочу, чтобы ты болталась рядом ('Рядом)

Is all over (Over)

Все кончено (Кончено)

I'm putting you down (Down)

Я бросаю тебя (Бросаю)

Go and find somebody new

Иди и найди кого-нибудь нового

Hurt them like you've hurt me too

Сделай им больно, как ты сделала мне

I don't need

Ты мне не нужна

I don't want (Don't)

Я тебя не хочу (Не хочу)

I don't need (Want)

Ты мне не нужна (Не хочу)

I don't want you no more (Need you no more)

Я тебя больше не хочу (Больше не нужна)

Yes, darling

Да, дорогая

I thank my God

Я благодарю Бога

I've find you out in time

Что я вовремя тебя раскусил

But there was a time

Но было время

That you had my all somebody

Когда ты была всем для меня

But now I don't have to cry

Но теперь мне не нужно плакать

All night long no more

Всю ночь напролет

And now I don't have to walk the streets

И теперь мне не нужно бродить по улицам

All night long no more

Всю ночь напролет

And I just want to tell you

И я просто хочу сказать тебе

When you walk out the door

Когда ты выйдешь за дверь

I don't want you

Я не хочу, чтобы ты

Hanging around ('round)

Болталась рядом ('Рядом)

It's all over, yes it is (Over)

Все кончено, да, кончено (Кончено)

I'm putting you down (Down)

Я бросаю тебя (Бросаю)

Go and hurt somebody else

Иди и причини боль кому-нибудь другому

I gonna make it by myself

Я справлюсь сам

I don't need

Ты мне не нужна

I don't want (Don't)

Я тебя не хочу (Не хочу)

I don't want (Want)

Я тебя не хочу (Не хочу)

I don't need you no more (Need you no more)

Ты мне больше не нужна (Больше не нужна)

Rate the translation

Writer(s): Burke Solomon V Sr

Album

The King of Rock 'N' Soul: The Atlantic Recordings (1962-1968)

date of release

20-11-2020

1 I Feel A Sin Coming On
2 I Stayed Away Too Long
3 By The Time I Get To Phoenix
4 Dance Dance Dance
5 Keep Looking
6 Time Is A Thief
7 Save It
8 Why, Why, Why
9 Shame On Me
10 It's Just A Matter Of Time
11 He'll Have To Go
12 Get Out of My Life Woman
13 Since I Met You Baby
14 Then You Can Tell Me Goodbye
15 Can't Stop Lovin' You Now
16 Only Love (Can Save Me Now)
17 Mountain of Pride
18 Little Girl That Loves Me
19 I Wish I Knew (How It Would Feel to Be Free)
20 What'd I Say
21 Maggie's Farm
22 Suddenly
23 I Said I Was Sorry
24 Hard, Ain't It Hard
25 You Can't Love 'Em All
26 Won't You Give Him (One More Chance)
27 Beautiful Brown Eyes
28 Beautiful Brown Eyes (Mono Single Version)
29 You're Good for Me
30 Goodbye Baby (Baby Goodbye) [Mono Single Version]
31 Someone to Love Me
32 The Price
33 Peepin' (Single Version)
34 Someone Is Watching
35 Need Your Love So Bad
36 Detroit City
37 It's Been a Change
38 I'm Hanging Up My Heart For You
39 Baby, Come On Home
40 Yes I Do - Single Version
41 I Don't Want You No More
42 If You Need Me
43 Can't Nobody Love You
44 Take Me Just as I Am
45 When She Touches Me (Nothing Else Matters)
46 Home In Your Heart
47 Got to Get You Off My Mind
48 Woman, How Do You Make Me Love You Like I Do
49 Tonight's the Night
50 Presents for Christmas
51 Party People
52 Goodbye Baby (Baby Goodbye)
53 Stupidity
54 Meet Me In Church
55 Go on Back to Him
56 Words
57 You Can Make It If You Try
58 Tonight My Heart She Is Crying
59 Gotta Travel On
60 I Really Don't Want to Know
61 I'm Hanging up My Heart for You (Mono Single Version)
62 Baby (I Wanna Be Loved)
63 Be Bop Grandma
64 Soul Meeting
65 Send Me Some Loving
66 Lawdy Miss Clawdy

More albums