Lyrics and translation Solomon Burke - I Don't Want You No More

I don't need you no more
I don't want you no more
Go and hurt somebody else
I'm gonna make it for myself

I don't need,
I don't want (Don't)
I don't want (Want)
I don't need you no more (Need you no more)

I don't want you hanging around ('round)
Is all over (Over)
I'm putting you down (Down)
Go and find somebody new
Hurt them like you've hurt me too

I don't need
I don't want (Don't)
I don't need (Want)
I don't want you no more (Need you no more)

Yes, darling
I thank my God
I've find you out in time
But there was a time
That you had my all somebody

But now I don't have to cry
All night long no more
And now I don't have to walk the streets
All night long no more
And I just want to tell you
When you walk out the door

I don't want you
Hanging around ('round)
It's all over, yes it is (Over)
I'm putting you down (Down)

Go and hurt somebody else
I gonna make it by myself

I don't need
I don't want (Don't)
I don't want (Want)
I don't need you no more (Need you no more)

Ты мне больше не нужен.
Я больше не хочу тебя.
Иди и сделай кому-нибудь больно.
Я собираюсь сделать это для себя.

Мне не нужно,
Я не хочу (не хочу).
Я не хочу (не хочу).
Ты мне больше не нужен (больше не нужен).

Я не хочу, чтобы ты слонялся вокруг (вокруг).
Все кончено (кончено).
Я опускаю тебя вниз (вниз).
Иди и найди себе кого-нибудь другого.
Причини им боль так же, как и мне.

Мне не нужно ...
Я не хочу (не хочу).
Мне не нужно (хочу).
Я больше не хочу тебя (больше не нуждаюсь в тебе).

Да, дорогая.
Я благодарю Бога.
Я нашел тебя вовремя.
Но было время.
Что у тебя есть все, что у меня есть.

Но теперь мне не нужно плакать.
Всю ночь, не больше.
И теперь мне не нужно ходить по улицам.
Всю ночь, не больше.
И я просто хочу сказать тебе ...
Когда ты выходишь за дверь

Я не хочу тебя.
Слоняться вокруг ('round)
Все кончено, да, все кончено (кончено).
Я опускаю тебя вниз (вниз).

Иди и сделай кому-нибудь больно.
Я сделаю это сам

Мне не нужно ...
Я не хочу (не хочу).
Я не хочу (не хочу).
Ты мне больше не нужен (больше не нужен).