Lyrics and translation Solomon Burke - I Need A Holiday
Heading
down
Направляясь
вниз
The
lost
highway
Потерянное
шоссе
Got
my
motor
running
У
меня
заработал
мотор
Needa
slip
away
Нужно
ускользнуть
Tryna
lose
these
blues
Пытаюсь
избавиться
от
этой
тоски
Think
I'm
overdue
Думаешь,
я
опоздал
I
need
a
holiday
Мне
нужен
отпуск
Sun
goes
up
Солнце
восходит
Sun
goes
down
Солнце
садится
Starin'
through
the
windshield
Смотрю
через
лобовое
стекло
There
goes
another
town
Вот
и
еще
один
город
It
doesn't
really
matter
На
самом
деле
это
не
имеет
значения
Put
it
all
together
Собери
все
это
воедино
All
a
holiday
Всем
праздника
From
the
same
ol',
same
ol'
grind
Из
того
же
старого,
того
же
старого
помола
It's
about
to
drive
me
halfway,
out
of
my
mind
Это
вот-вот
сведет
меня
с
ума
на
полпути
Same
ol'
places
Те
же
старые
места
Find
the
same
ol'
faces
Найди
те
же
старые
лица
I
need
a
holiday
Мне
нужен
отпуск
Headin'
down
Направляюсь
вниз
Lost
highway
Потерянное
шоссе
Got
my
motor
running
У
меня
заработал
мотор
Needa
step
away
Нужно
отойти
в
сторону
Don't
know
where
I'm
going
Не
знаю,
куда
я
иду
Like
the
wind
I'm
blowing
Как
ветер,
который
я
дую
I
need
a
holiday
Мне
нужен
отпуск
Headin'
down
Направляюсь
вниз
The
lost
highway
Потерянное
шоссе
Headin'
down
Направляюсь
вниз
The
long
highway
Длинное
шоссе
Headin'
down
Направляюсь
вниз
It's
time
to
take
a
little
break
now
Сейчас
самое
время
сделать
небольшой
перерыв
I
need
a
holiday
Мне
нужен
отпуск
Maybe
a
little
time
on
the
beach
Может
быть,
немного
побыть
на
пляже
Or
maybe
I'll
go
to
the
mountains
Или,
может
быть,
я
отправлюсь
в
горы
Or
I
got
to
be
somewhere
Или
я
должен
быть
где-то
A
man
can
take
it
easy
for
a
day
or
two
Мужчина
может
успокоиться
на
день
или
два
I
need
a
holiday
Мне
нужен
отпуск
What
I
really
need
is
a
holiday
with
you
Что
мне
действительно
нужно,
так
это
провести
отпуск
с
тобой
Oh,
I
need
a
holiday
О,
мне
нужен
отпуск
I
really,
really
need
me
a
holiday
Мне
действительно,
очень
нужен
отпуск
A
good
long
holiday
Хорошего
долгого
отпуска
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dan Penn, Chuck Prophet
Attention! Feel free to leave feedback.