Solomon Burke - I'm Gonna Stay Right Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solomon Burke - I'm Gonna Stay Right Here




I'm Gonna Stay Right Here
Je vais rester ici
I'M GONNA STAY RIGHT HERE SOLOMON BURKE
JE VAIS RESTER ICI SOLOMON BURKE
They say it in years we been living on the moon, Oh honey for me that's a little to soon
Ils disent que ça fait des années qu'on vit sur la lune, oh chérie, pour moi, c'est un peu trop tôt
It won't be long you have a flag on Mars, pretty soon we all be swingin' on a star
Ce ne sera pas long, tu auras un drapeau sur Mars, bientôt on sera tous en train de se balancer sur une étoile
I don't wanna live on a seal trip quit a tea, this "Old World" is good enough for me
Je ne veux pas vivre sur un voyage de phoque, un thé à moitié, ce "vieux monde" me suffit bien
Like a sweet it can be bitter too, well there's a whole lot on earth we all can do
Comme un bonbon, il peut être amer aussi, eh bien, il y a beaucoup de choses sur terre qu'on peut tous faire
That's why I'm, stay right here keep on lovin' you
C'est pourquoi je vais rester ici, continuer à t'aimer
Yes I am, stay right here keep on lovin' you 2x
Oui, je vais rester ici, continuer à t'aimer 2x
Our Townes may be crowded our Cities may be small
Nos villes peuvent être bondées, nos cités peuvent être petites
Yes million of us die
Oui, des millions d'entre nous meurent
Fighting for peace and liberty
Se battre pour la paix et la liberté
Let me tell you my friends this World is good enough for me
Laisse-moi te dire, mon ami, ce monde me suffit bien
That's why I'm, stay right here keep on lovin' you
C'est pourquoi je vais rester ici, continuer à t'aimer
Yes I am, stay right here keep on lovin' you 2x
Oui, je vais rester ici, continuer à t'aimer 2x
Solo:...
Solo:...
Darling there's something I've never seen you
Chérie, il y a quelque chose que je n'ai jamais vu en toi
Oh I wanna thank you for being a people in true
Oh, je veux te remercier d'être un peuple vrai
Stop by me for thikking in
Arrête-toi par moi pour réfléchir
You stood by my side to
Tu es restée à mes côtés pour
And I always be great for all the things you've done
Et je serai toujours reconnaissant pour tout ce que tu as fait
Probably a life time you're the only one
Probablement toute une vie, tu es la seule
That's why I'm, stay right here keep on lovin' you
C'est pourquoi je vais rester ici, continuer à t'aimer
Yes I am, stay right here keep on lovin' you 8x
Oui, je vais rester ici, continuer à t'aimer 8x





Writer(s): Solomon Burke


Attention! Feel free to leave feedback.