Lyrics and translation Solomon Burke - My Heart Is a Chapel

My Heart Is a Chapel

My heart is a chapel
And the lord is always there
When I walk he walks beside me
My thoughts are his to share

My cupboard may be empty
But my heart is never bare
See my heart is a chapel
And the lord is always there

My heart is a chapel
And the lord is always there
Each day to me is Sunday
Each day to say a prayer

That's when I count my blessings
I find them everywhere
See my heart is a chapel
And the lord is always there

My heart is a chapel
And the lord is always there
When I walk he walks beside me
My thoughts are his to share

They say my cupboard may be empty
But my heart is never bare
See my heart is a chapel
And the lord is always there

My heart is a chapel
And the lord is always there
Each day to me is Sunday
Each day to say a prayer

That's when I count my blessings
I find them everywhere
See my heart is a chapel
And the lord is always there

Мое сердце - это храм

Мое сердце - это храм,
И Бог всегда в нём,
Куда бы я ни шел, он рядом,
Делюсь с Ним каждым сном.

Пусть небогаты закрома,
Но сердце полно тепла,
Ведь мое сердце - это храм,
И Бог всегда в нём.

Мое сердце - это храм,
И Бог всегда в нём,
Для меня каждый день как воскресенье,
Время молитв и псалмов.

Благословения считаю,
Их так много вокруг,
Ведь мое сердце - это храм,
И Бог всегда в нём, мой друг.

Мое сердце - это храм,
И Бог всегда в нём,
Куда бы я ни шел, он рядом,
Делюсь с Ним каждым сном.

Пусть говорят, что небогаты закрома,
Но сердце полно тепла,
Ведь мое сердце - это храм,
И Бог всегда в нём.

Мое сердце - это храм,
И Бог всегда в нём,
Для меня каждый день как воскресенье,
Время молитв и псалмов.

Благословения считаю,
Их так много вокруг,
Ведь мое сердце - это храм,
И Бог всегда в нём, мой друг.