Lyrics and translation Solomon Burke - Only a Dream

Only a Dream

Only a dream
That I had
In the night

Only a dream
But it felt
So right

Well I was down there
In the moonlight
I was holding you tight

But it was only a dream
Only a dream

Only a dream
That knocks me off my feet

Only a dream
Have you dancing
In the street

And that big band
Keeps on playing
Joe Henry′s retreat

But only a dream
Only in my dream

Only a dream
But somebody tried to knock me down

Only a dream
Keeps on hanging around

Only a dream
We're rolling in the snow

Only a dream
We just couldn′t let go

I sit outside your window
Just like romeo
But it's only a dream
Yes, only a dream

But someone tries to knock me down
To the ground
But it was only a dream
But it's just a dream
Still hanging around

Un rêve seulement

Un rêve seulement
Que j'ai eu
Dans la nuit

Un rêve seulement
Mais il m'a semblé
Si réel

Eh bien, j'étais là-bas
Au clair de lune
Je te tenais serrée dans mes bras

Mais ce n'était qu'un rêve
Un rêve seulement

Un rêve seulement
Qui me fait perdre l'équilibre

Un rêve seulement
Qui te fait danser
Dans la rue

Et ce grand orchestre
Continue de jouer
La retraite de Joe Henry

Mais un rêve seulement
Seulement dans mon rêve

Un rêve seulement
Mais quelqu'un a essayé de me mettre à terre

Un rêve seulement
Qui continue de hanter

Un rêve seulement
On roule dans la neige

Un rêve seulement
On ne pouvait pas se lâcher

Je m'assois devant ta fenêtre
Comme Roméo
Mais ce n'est qu'un rêve
Oui, un rêve seulement

Mais quelqu'un essaie de me mettre à terre
Par terre
Mais ce n'était qu'un rêve
Mais ce n'est qu'un rêve
Qui continue de hanter