Solomon Burke - Sit This One Out - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Solomon Burke - Sit This One Out




Sit This One Out
Пересидеть это
The night's getting old
Ночь стареет,
Than your eyes aren't aware
А твои глаза этого не замечают.
You can't see clearly
Ты не видишь ясно,
And your nerves are thinning
И твои нервы на пределе.
I hadn't fit meal
У меня не было нормальной еды,
And I'll kill on the table
И я готов убить за еду на столе.
We don't seen able
Мы, кажется, не способны
To hold and hang
Удержаться и не сорваться.
Chorus:
Припев:
Love sometimes
Любовь иногда
Takes the form of frustration
Принимает форму разочарования.
It's a sad combination
Это печальное сочетание
Of emptiness and down
Пустоты и упадка.
But a only human connection
Но единственная человеческая связь
Is expressed for the shown
Проявляется для вида.
Will I think I'm gonna have to just sit this one out?
Думаю, мне придется просто пересидеть это.
There was a time
Было время,
That we could sit and talk about things together
Когда мы могли сидеть и говорить о чем-то вместе.
No, we didn't shut about things, at all
Нет, мы вообще ни о чем не молчали,
But let the love we play
А позволяли нашей любви играть,
To say what we have to say
Чтобы сказать то, что должны были сказать.
But there are nothing to do now
Но сейчас ничего не поделать,
And I don't have a clue () at all
И я совершенно не понимаю, что делать.
Chorus:
Припев:
Love sometimes
Любовь иногда
Takes the form of frustration
Принимает форму разочарования.
It's a sad combination
Это печальное сочетание
Of emptiness and down
Пустоты и упадка.
But a only human connection
Но единственная человеческая связь
Is expressed for the shown
Проявляется для вида.
Will I think I'm gonna have to sit this one out?
Думаю, мне придется просто пересидеть это.
Well, I know you understand what we've talked about
Ну, я знаю, ты понимаешь, о чем мы говорили.
Chorus:
Припев:
Love sometimes
Любовь иногда
Takes on a form of frustration
Принимает форму разочарования.
A sad combination
Печальное сочетание
Of emptiness and down
Пустоты и упадка.
But a only human connection
Но единственная человеческая связь
Is expressed for the shown, hey!
Проявляется для вида, эй!
Cut down and run
Сдаться и бежать.
I think I'm gonna have to sit down and sit this one out?
Думаю, мне придется просто пересидеть это.
Let me say it again:
Позволь мне сказать это еще раз:
I think I'm gonna have to just sit this one out
Думаю, мне придется просто пересидеть это.
Can I borrow it all at all?
Могу ли я вообще что-то с этим сделать?
I don't even have a clue
Я даже понятия не имею.
Sometimes what I feel like I'm going to fall
Иногда мне кажется, что я вот-вот упаду.
Sometime I just hold on, don't let go
Иногда я просто держусь, не отпускаю.
Don't give up of everything that you work for, so hold on
Не отказывайся от всего, ради чего ты работала, так что держись.
Don't destroy your self in a second
Не разрушай себя в одно мгновение
With anger
Из-за гнева.
Hold on. A chain will go
Держись. Цепь разорвется.
I just wanna say:
Я просто хочу сказать:
I think I'm gonna have to sit and work this one out
Думаю, мне придется пережить и решить это.





Writer(s): Pick Purnell


Attention! Feel free to leave feedback.