Solomon Burke - Someone To Love Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solomon Burke - Someone To Love Me




Someone To Love Me
Quelqu'un pour m'aimer
You make me love you
Tu me fais t'aimer
You praying before a fool
Tu pries devant un idiot
(Taught me show me a little things
(Tu m'as appris à montrer de petites choses
Yes you did)
Oui, tu l'as fait)
Like gone to school
Comme aller à l'école
It took my heart
Tu as pris mon cœur
(Think about it)
(Réfléchis-y)
You turn it upside down
Tu l'as retourné
You walk away and left me
Tu es partie et tu m'as laissé
You didn't mean to smile on fire
Tu n'as pas voulu sourire au feu
It told our friends
Cela a dit à nos amis
Gotta love was you
Je devais t'aimer
You had the nerve to come to the dance
Tu as eu le culot de venir au bal
But somebody knew and listened
Mais quelqu'un savait et a écouté
You thought you had me fool baby
Tu pensais m'avoir bercé, mon bébé
But let me tell you the suprise
Mais laisse-moi te dire la surprise
I found myself somebody
J'ai trouvé quelqu'un pour moi
I finally opened up mine
J'ai enfin ouvert le mien
And thats why I can sing tonight
Et c'est pourquoi je peux chanter ce soir
I found it, found it, found it, found it
Je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée
(Found it, found it, found it, someone to love me)
(Je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, je l'ai trouvée, quelqu'un pour m'aimer)
Some one to love me
Quelqu'un pour m'aimer
Oh yes
Oh oui
Someone to love me
Quelqu'un pour m'aimer
Now listen I'll tell you why my baby
Maintenant, écoute, je vais te dire pourquoi, mon bébé
I found myself somebody
J'ai trouvé quelqu'un pour moi
But those are dulls on my dolls
Mais ce sont des bêtises sur mes poupées
I said I found myself somebody
J'ai dit que j'avais trouvé quelqu'un pour moi
But knows my will, my will are won't baby.
Mais connaît ma volonté, ma volonté ne sera pas, mon bébé.
I found myself somebody that seem
J'ai trouvé quelqu'un pour moi qui semble
She starts my soul on fire
Elle enflamme mon âme
I found, I found, found myself somebody
J'ai trouvé, j'ai trouvé, j'ai trouvé quelqu'un pour moi
That gives me what I want when i want it how i want it everytime I think I want
Qui me donne ce que je veux quand je le veux, comme je le veux, à chaque fois que je pense que je le veux
Listen I found myself somebody...
Écoute, j'ai trouvé quelqu'un pour moi...
End
Fin





Writer(s): Burke


Attention! Feel free to leave feedback.