Lyrics and translation Solomon Burke - The Other Side of the Coin
Well
if
I'd
done
all
the
things
folks
say
I've
done
Si
j'avais
fait
tout
ce
que
les
gens
disent
que
j'ai
fait
I'd
be
in
the
ground
or
somewhere
on
the
run
Je
serais
sous
terre
ou
en
fuite
quelque
part
Take
a
look
before
you
close
the
book
Regarde
avant
de
refermer
le
livre
Look
at
the
other
side
of
the
coin
Regarde
l'autre
côté
de
la
pièce
Yes
there's
much
in
life
for
which
I
could
atone
Oui,
il
y
a
beaucoup
de
choses
dans
la
vie
pour
lesquelles
je
pourrais
expier
But
let
him
without
sin
cast
the
first
stone
Mais
que
celui
qui
est
sans
péché
jette
la
première
pierre
But
before
you
do
there's
still
one
more
point
of
view
Mais
avant
de
le
faire,
il
y
a
encore
un
point
de
vue
On
the
other
side
of
the
coin
De
l'autre
côté
de
la
pièce
I'm
just
a
man
sometimes
foolish
and
proud
Je
suis
juste
un
homme,
parfois
stupide
et
fier
But
all
too
quick
sometimes
to
really
play
up
to
the
crowd
Mais
trop
rapide
parfois
pour
vraiment
jouer
au
public
But
before
you
judge
me
if
judge
you
must
Mais
avant
de
me
juger,
si
tu
dois
me
juger
Take
your
time,
be
sure
that
the
verdict
is
just
Prends
ton
temps,
assure-toi
que
le
verdict
est
juste
Before
you
do
there's
one
point
of
view
Avant
de
le
faire,
il
y
a
un
point
de
vue
Can
you
stand
up
and
say
justice
has
been
done
today
Peux-tu
te
lever
et
dire
que
la
justice
a
été
rendue
aujourd'hui
Oh
I
was
wrong,
so
wrong
before
you
see
what's
going
on
Oh,
j'avais
tort,
tellement
tort
avant
de
voir
ce
qui
se
passe
The
other
side
of
the
coin
L'autre
côté
de
la
pièce
Yes
there's
much
for
which
in
life
I
should
atone
Oui,
il
y
a
beaucoup
de
choses
dans
la
vie
pour
lesquelles
je
devrais
expier
But
let
them
without
sin
get
up
and
cast
the
first
stone
Mais
que
ceux
qui
sont
sans
péché
se
lèvent
et
jettent
la
première
pierre
And
before
you
do
remember
there's
still
one
more
point
of
view
Et
avant
de
le
faire,
souviens-toi
qu'il
y
a
encore
un
point
de
vue
On
the
other
side
of
the
coin
De
l'autre
côté
de
la
pièce
On
the
other
side
of
the
coin
De
l'autre
côté
de
la
pièce
Oh
yeah
Oh
oui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.