Lyrics and translation Solomon Burke - Words

Words

There are words that can make you happy
And there's words that can make you sad
And sometimes there's words that can cause confusion
And there's a few words sometimes regret

Oh there's three words
That I long to hear
Especially if they're true
If you mean it, let me hear you say it (I love you)
Oh, oh, yeah (I love you)
Right now, right now (I love you, oh)
Yes, I do (You know I do)

There's words that can just soothe all aches and pains
And there's words that can make the teardrops fall like rain
And there's a little words that could keep an army from goin' to war
But these words oh I've never ever heard before

But there's three words
That just mean so much to me
Especially if they're true
If you mean 'em let me hear you say (I love you)
Right now (I love you)
Oh, yes, yes (I love you, oh)
Mm yes, I do (You know I do)
Just can't deny it (I swear I do)
No doubt about it, baby (Oh yes I do)
Way down in my soul
I want you to know (My love is true)

Слова

Есть слова, которые могут сделать тебя счастливой,
И есть слова, которые могут тебя опечалить.
А иногда есть слова, которые могут вызвать замешательство,
И есть несколько слов, о которых иногда жалеешь.

О, есть три слова,
Которые я жажду услышать,
Особенно если они правдивы.
Если ты действительно так думаешь, дай мне услышать, как ты говоришь: (Я люблю тебя).
О, о, да (Я люблю тебя).
Прямо сейчас, прямо сейчас (Я люблю тебя, о).
Да, люблю (Ты знаешь, что люблю).

Есть слова, которые могут унять боль,
И есть слова, от которых слёзы льются, как дождь.
И есть маленькие слова, которые могут удержать армию от войны,
Но эти слова... о, я никогда раньше их не слышал.

Но есть три слова,
Которые так много значат для меня,
Особенно если они правдивы.
Если ты их действительно чувствуешь, дай мне услышать, как ты говоришь: (Я люблю тебя).
Прямо сейчас (Я люблю тебя).
О, да, да (Я люблю тебя, о).
Ммм, да, люблю (Ты знаешь, что люблю).
Просто не могу отрицать этого (Клянусь, люблю).
Никаких сомнений, малышка (О да, люблю).
Глубоко в моей душе
Я хочу, чтобы ты знала (Моя любовь настоящая).