Lyrics and translation Solomon Burke - You Can Make It If You Try

You can make it if you try
You can make it if you try
You're gonna make it if you try
Oh, baby you're gonna make it if you try
Sometimes you have to cry
They tell me sometimes
You just wanna sigh
Makes me feel so bad sometimes
You feel like you wanna
Lay down and die
But you can make it if you try
If your baby treats you wrong
Don't run around being the fool
Remember my friends
Everybody can't win
You know there's sometime
You gotta lose
You're gonna make it if you try
They've always told me that
You can make it if you try
Right now
I'm gonna make it if I try
Help me
Help me
Make it if I try.

Ты сможешь, если постараешься.
Ты сможешь, если постараешься.
Ты справишься, если постараешься.
О, детка, ты справишься, если постараешься.
Иногда приходится плакать.
Мне иногда говорят
Ты просто хочешь вздохнуть
Иногда мне так плохо
Ты чувствуешь, что хочешь этого.
Ложись и умри.
Но ты сможешь, если постараешься.
Если ваш ребенок плохо к вам относится
Не валяй дурака.
Вспомните моих друзей
Все не могут победить.
Ты знаешь, что когда-нибудь ...
Ты должен проиграть
Ты справишься, если постараешься.
Мне всегда это говорили.
Ты сможешь, если постараешься.
Прямо сейчас
Я сделаю это, если попытаюсь.
Помоги мне
Помоги мне
Сделай это, если я попытаюсь.