Firechild - Solomon Grey translation in German

Firechild

I threw myself onto the fire
(Threw)
I threw myself onto the soul
(Threw)
These hearts and minds meant more than nothing
(Threw)
These hearts and minds mean something else
(Yeah)
Feel them moving through the fire
Seems so long now
Years just go by
Caught red-handed
Fade into black
Taking my time
See for myself
Jump into the fire
Feel it come down

(I'm in the heart of me)
(I'm in the heart of me)
(I'm in the heart of me)
(I'm in the heart of me)
(I'm in the heart of me)
(I'm in the heart of me)

Free yourself fire child
Fire child get your own life
Free yourself fire child
For yourself get your own life

I found myself in sleepless patterns
I found myself in sinful nights
Control means nothing on the fire
(I'm in the heart of me)
(I'm in the heart of my baby)
Control means nothing all alone
(I'm in the heart of me)
(I'm in the heart of my baby)

Feel it moving through the fire
Seems to long now
Years just go by
Caught red handed
Fade into black
Taking my time
See for myself

Free yourself for your child for your child
Get your own life
Free yourself for your child for yourself
Get your own life

It's hiding in the shadows
Get back to what you people know
Reach out and touch the morning shadows
Give back to what you people know

Feuerkind

Ich warf mich ins Feuer
(Warf)
Ich warf mich auf die Seele
(Warf)
Diese Herzen und Gedanken bedeuteten mehr als nichts
(Warf)
Diese Herzen und Gedanken bedeuten etwas anderes
(Ja)
Fühl sie sich durch das Feuer bewegen
Scheint jetzt so lange her
Jahre vergehen einfach
Auf frischer Tat ertappt
Verblassen ins Schwarze
Ich lasse mir Zeit
Um selbst zu sehen
Spring ins Feuer
Fühl es herunterkommen

(Ich bin in meinem Herzen)
(Ich bin in meinem Herzen)
(Ich bin in meinem Herzen)
(Ich bin in meinem Herzen)
(Ich bin in meinem Herzen)
(Ich bin in meinem Herzen)

Befreie dich, Feuerkind
Feuerkind, lebe dein eigenes Leben
Befreie dich, Feuerkind
Für dich selbst, lebe dein eigenes Leben

Ich fand mich in schlaflosen Mustern wieder
Ich fand mich in sündigen Nächten wieder
Kontrolle bedeutet nichts im Feuer
(Ich bin in meinem Herzen)
(Ich bin im Herzen meines Schatzes)
Kontrolle bedeutet nichts ganz allein
(Ich bin in meinem Herzen)
(Ich bin im Herzen meines Schatzes)

Fühl es sich durch das Feuer bewegen
Scheint jetzt zu lange her
Jahre vergehen einfach
Auf frischer Tat ertappt
Verblassen ins Schwarze
Ich lasse mir Zeit
Um selbst zu sehen

Befreie dich für dein Kind, für dein Kind
Lebe dein eigenes Leben
Befreie dich für dein Kind, für dich selbst
Lebe dein eigenes Leben

Es versteckt sich in den Schatten
Kehr zurück zu dem, was du kennst
Greif hinaus und berühre die Morgenschatten
Gib zurück zu dem, was du kennst