Solomon Grey - Last Century Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solomon Grey - Last Century Man




Last Century Man
L'homme du siècle dernier
Wake up from a sleep
Je me réveille d'un sommeil
Last century man
L'homme du siècle dernier
Ten thousand year fight
Dix mille ans de combat
We fade into dust
Nous nous transformons en poussière
I heard
J'ai entendu
Remember the gold
Souviens-toi de l'or
Who lived in the real
Qui vivait dans le vrai
[?] warm and tender
[?] chaud et tendre
We cry for the past
Nous pleurons le passé
You [?]
Tu [?]
Cut me on the ground
Coupe-moi au sol
Take away the silence
Enlève le silence
Against the fold
Contre le pli
Lost the [?]
Perdu le [?]
I've [?]
J'ai [?]
Even broke
Même brisé
[?] things
[?] choses
We've done things
Nous avons fait des choses
To the heart of the shadows [?]
Au cœur des ombres [?]
I want statues in the fold
Je veux des statues dans le pli
All my cities turn to gold
Toutes mes villes se transforment en or
Home
Maison
To the gold we know
Vers l'or que nous connaissons
To the glass I know
Vers le verre que je connais
Home
Maison
To the glass we know
Vers le verre que nous connaissons
To the glass I know
Vers le verre que je connais
Home
Maison
To the glass we know
Vers le verre que nous connaissons
To the glass I know
Vers le verre que je connais
Home
Maison
To the glass we know
Vers le verre que nous connaissons
To the glass I know
Vers le verre que je connais
Home
Maison
To the glass we know
Vers le verre que nous connaissons
To the glass I know
Vers le verre que je connais
Home
Maison
To the glass we know
Vers le verre que nous connaissons
To the glass I know
Vers le verre que je connais
Home
Maison
To the glass we know
Vers le verre que nous connaissons
To the glass I know
Vers le verre que je connais
The spirit is gone
L'esprit est parti
And I am [?]
Et je suis [?]
And the spirit is gone
Et l'esprit est parti
Night is on [?]
La nuit est sur [?]





Writer(s): Tom Kingston, Joe Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.