Solomon Lange feat. Garzah - Celebrate (feat. Garzah) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solomon Lange feat. Garzah - Celebrate (feat. Garzah)




Celebrate (feat. Garzah)
Célébrer (feat. Garzah)
Celebrate, Jubilate ya
Célébrer, jubiler ya
Oh Na Na Na Na Na na ya
Oh Na Na Na Na Na na ya
Praise the Lord
Louer le Seigneur
Praise the Lord, oh my soul
Louer le Seigneur, ô mon âme
Every praise from within me let it flow
Que toutes les louanges de mon cœur s'écoulent
Everybody come and join me hit the floor
Tout le monde, venez me rejoindre sur la piste
Celebrate all the things the Lord God has done
Célébrer tout ce que le Seigneur Dieu a fait
As he picked me from the miry clay
Comme il m'a tiré de la boue
And he set me on the rock to stay
Et il m'a établi sur le rocher pour que je reste
And he washed all of my pasts away
Et il a effacé tout mon passé
And he′s given me a brand new name
Et il m'a donné un tout nouveau nom
And my darkness has gone away
Et mes ténèbres ont disparu
Yes, he's given me a brand new day
Oui, il m'a donné un tout nouveau jour
Now all I do is celebrate
Maintenant, tout ce que je fais, c'est célébrer
Celebrate, celebrate
Célébrer, célébrer
Everybody celebrate
Tout le monde célèbre
Celebrate and Jubilate eh
Célébrez et jubiler eh
Everybody celebrate
Tout le monde célèbre
Celebrate and Jubilate eh
Célébrez et jubiler eh
Everybody celebrate
Tout le monde célèbre
Celebrate and Jubilate eh
Célébrez et jubiler eh
Everybody celebrate
Tout le monde célèbre
Celebrate and Jubilate eh
Célébrez et jubiler eh
It′s the day, that the Lord Jehovah has made
C'est le jour que le Seigneur Jéhovah a fait
And the rain of his blessing us getting me wet
Et la pluie de ses bénédictions me mouille
All I see, is His glory, Mercy and grace
Tout ce que je vois, c'est sa gloire, sa miséricorde et sa grâce
If you feel me, everybody let's give him praise
Si tu ressens la même chose, tout le monde, louons-le
Once I was blind, but now I see
J'étais aveugle, mais maintenant je vois
Once I was lost, but now I'm found
J'étais perdu, mais maintenant je suis retrouvé
Now I′m a new creation
Maintenant, je suis une nouvelle création
Old things are passed away
Les choses anciennes ont disparu
The blessing the Lord has given
La bénédiction que le Seigneur a donnée
No one can take away
Personne ne peut l'enlever
Everybody celebrate
Tout le monde célèbre
Celebrate and Jubilate eh
Célébrez et jubiler eh
Everybody celebrate
Tout le monde célèbre
Celebrate and Jubilate eh
Célébrez et jubiler eh
Everybody celebrate
Tout le monde célèbre
Celebrate and Jubilate eh
Célébrez et jubiler eh
Everybody celebrate
Tout le monde célèbre
Celebrate and Jubilate eh
Célébrez et jubiler eh
Could be your birthday, or your wedding day
Ce pourrait être ton anniversaire, ou ton jour de mariage
Your anniversary or promotion in your working place
Ton anniversaire de mariage ou ta promotion à ton travail
Hit the floor
Va sur la piste
Celebrate
Célébre
Hit the floor
Va sur la piste
Celebrate
Célébre
Hit the floor
Va sur la piste
Celebrate
Célébre
Celebrate eh
Célébre eh
Jubilate eh
Jubiler eh
Give Him praise eh
Louez-le eh
Celebrate eh
Célébre eh
On Christ I can bank on guaranty like GT
Sur Christ, je peux miser sur une garantie comme GT
Rayuwana speedi Na express koman titi
Rayuwana speedi Na express koman titi
Stand gidigba, Na my life Dem wan pity
Debout fièrement, et ma vie, ils veulent la pitié
Dem no know say you de everyday no off-duty
Ils ne savent pas que tu es tous les jours, pas de congé
You make me rise koman garri Wey soak
Tu me fais monter comme du gari qui trempe
The truth, no be lie that′s why Inno joke
La vérité, ce n'est pas un mensonge, c'est pourquoi Inno ne plaisante pas
Shey Dem wan cut my air but my guy, Inno choke
Ils veulent me couper l'air, mais mon gars, Inno étrangle
And he gives me shape like a bottle of coke
Et il me donne une forme comme une bouteille de coke
Everyday, I'm smiling my portion gets fatter
Chaque jour, je souris, ma part devient plus grosse
Don′t gat no worries, Hakuna Matata
Pas de soucis, Hakuna Matata
Who wan steal my joy, ke bani kwan karasa
Qui veut voler ma joie, ke bani kwan karasa
Koman mu kuskule kan ya bayana kasa to
Koman mu kuskule kan ya bayana kasa to
My cup runneth over, dan gata
Ma coupe déborde, dan gata
Cause every reason to dance and to praise
Parce que toutes les raisons de danser et de louer
And I celebrate everyday, no days off
Et je célèbre tous les jours, pas de jour de congé
Christ be the reason I dance, need I say more
Christ est la raison pour laquelle je danse, dois-je en dire plus
Everybody celebrate
Tout le monde célèbre
Celebrate and Jubilate oh
Célébrez et jubiler oh
Everybody celebrate
Tout le monde célèbre
Celebrate and Jubilate oh
Célébrez et jubiler oh
Everybody celebrate
Tout le monde célèbre
Celebrate and Jubilate oh
Célébrez et jubiler oh
Everybody celebrate
Tout le monde célèbre
Celebrate and Jubilate oh
Célébrez et jubiler oh
Praise The Lord and jubilate
Louez le Seigneur et jubiler
Celebrate and Jubilate oh
Célébrez et jubiler oh
Everybody celebrate
Tout le monde célèbre
Celebrate and Jubilate oh
Célébrez et jubiler oh
Move your body and celebrate
Bougez votre corps et célébrez
Celebrate and Jubilate oh
Célébrez et jubiler oh
Everybody celebrate
Tout le monde célèbre
Celebrate and Jubilate eh
Célébrez et jubiler eh
Mama Jubilate, papa Jubilate
Maman, jubile, papa jubile
Everybody celebrate
Tout le monde célèbre
Celebrate and Jubilate eh
Célébrez et jubiler eh





Writer(s): Solomon Lange


Attention! Feel free to leave feedback.