Solomon Plate - Hold Me Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solomon Plate - Hold Me Down




Hold Me Down
Tiens-moi
Call when it's late
Appelle quand il est tard
Call when I'm stressing
Appelle quand je suis stressé
Olo nimu sickness
Quand je suis malade
You've always been there
Tu as toujours été
Never complain
Tu ne t'es jamais plaint
You don't even stress me
Tu ne me stresses même pas
From the beginning
Dès le début
You've always been there
Tu as toujours été
And when the world Comes Crumbling down
Et quand le monde s'effondre
I know you'll always hold my hand
Je sais que tu tiendras toujours ma main
And when there's no one else around
Et quand il n'y a personne d'autre autour
I know you'll always be my friend
Je sais que tu seras toujours mon ami
And baby you came and rescued me
Et mon amour, tu es venu me sauver
When no one else would wear a cape
Quand personne d'autre ne portait de cape
Yeah you'll always be my friend
Oui, tu seras toujours mon ami
And you'll always hold my hand
Et tu tiendras toujours ma main
You've always been there for me no lie
Tu as toujours été pour moi, c'est vrai
Always prepared and on time
Toujours prêt et à l'heure
You never left ride or die
Tu n'as jamais quitté, jusqu'à la mort
You've always been down for me
Tu as toujours été pour moi
Olo zivute zitane
Olo zivute zitane
Olo kuti tiyambane
Olo kuti tiyambane
You always hold me down
Tu me tiens toujours
Hold me down
Tiens-moi
You always hold me down
Tu me tiens toujours
Hold me down
Tiens-moi
Always been same
Tu as toujours été le même
Never changed
Tu n'as jamais changé
Never switched up on me though I did that thing
Tu ne m'as jamais abandonné, même si j'ai fait cette chose
You said a prayer Said amen
Tu as fait une prière, dit Amen
Got on your knees when all I did was lose my faith
Tu t'es mis à genoux quand j'ai perdu la foi
And when the world Comes Crumbling down
Et quand le monde s'effondre
I know you'll always hold my hand
Je sais que tu tiendras toujours ma main
And when there's no one else around
Et quand il n'y a personne d'autre autour
I know you'll always be my friend
Je sais que tu seras toujours mon ami
And baby you came and rescued me
Et mon amour, tu es venu me sauver
When no one else would wear a cape
Quand personne d'autre ne portait de cape
Yeah you'll always be my friend
Oui, tu seras toujours mon ami
And you'll always hold my hand
Et tu tiendras toujours ma main
You've always been there for me no lie
Tu as toujours été pour moi, c'est vrai
Always prepared and on time
Toujours prêt et à l'heure
You never left ride or die
Tu n'as jamais quitté, jusqu'à la mort
You've always been down for me
Tu as toujours été pour moi
Olo zivute zitane
Olo zivute zitane
Olo kuti tiyambane
Olo kuti tiyambane
You always hold me down
Tu me tiens toujours
Hold me down
Tiens-moi
You always hold me down
Tu me tiens toujours
Hold me down
Tiens-moi
Don't stop no
Ne t'arrête pas
Stop no
Ne t'arrête pas
Baby don't stop
Mon amour, ne t'arrête pas
Don't stop no
Ne t'arrête pas
Stop no
Ne t'arrête pas





Writer(s): Lameck Zulu, Solomon Moyo

Solomon Plate - Munthu
Album
Munthu
date of release
28-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.