Lyrics and translation Solomon Plate - Munthu

Munthu

In a perfect world I would be perfect
I know it's not so tell me what do we do now?
Most of my mistakes were not on purpose
They still kick me even though I'm already down

I'm only human, Ndine muntu che
Even though I fall I'm just tryna find my way
I'm only human, Ndine muntu che
Even though I fall I'm just tryna find my way

In a perfect world I would be perfect
But they don't see pain that's beyond my smile
They don't even know that I'm hurting
All they care about is that I messed up

I'm only human, Ndine muntu che
Even though I fall I'm just tryna find my way
I'm only human, Ndine muntu che
Even though I fall I'm just tryna find my way

I'm only human
Just trying to find my way
I'm only human, Ndine muntu che
Even though I fall I'm just tryna find my way
I'm only human, Ndine muntu che
Though I'm not perfect
But through Christ I can do all things
I'm only human, Ndine muntu che
Even though I fall I'm just tryna find my way
I'm only human, Ndine muntu che
Even though I fall I'm just tryna find my way

Munthu

Dans un monde parfait, je serais parfait
Je sais que ce n'est pas le cas, alors dis-moi, que faisons-nous maintenant ?
La plupart de mes erreurs n'étaient pas intentionnelles
Elles me donnent encore des coups de pied alors que je suis déjà à terre

Je suis juste un humain, Ndine muntu che
Même si je tombe, j'essaie juste de trouver mon chemin
Je suis juste un humain, Ndine muntu che
Même si je tombe, j'essaie juste de trouver mon chemin

Dans un monde parfait, je serais parfait
Mais ils ne voient pas la douleur qui se cache derrière mon sourire
Ils ne savent même pas que je souffre
Tout ce qui les intéresse, c'est que j'ai merdé

Je suis juste un humain, Ndine muntu che
Même si je tombe, j'essaie juste de trouver mon chemin
Je suis juste un humain, Ndine muntu che
Même si je tombe, j'essaie juste de trouver mon chemin

Je suis juste un humain
J'essaie juste de trouver mon chemin
Je suis juste un humain, Ndine muntu che
Même si je tombe, j'essaie juste de trouver mon chemin
Je suis juste un humain, Ndine muntu che
Même si je ne suis pas parfait
Mais par le Christ, je peux tout faire
Je suis juste un humain, Ndine muntu che
Même si je tombe, j'essaie juste de trouver mon chemin
Je suis juste un humain, Ndine muntu che
Même si je tombe, j'essaie juste de trouver mon chemin