Lyrics and translation Solomon Plate feat. Church Ulukuta - Pangono

Pangono

You say your love is sweeter
Niyeseko pangono
You know my heart is bitter
I'm just scared to lose control

Don't talk to me about love you know I'm not ready
Too much to handle my heart is too soft baby
Finding love is now a strange thing for me
I gave up and now you say you wanna change things

Mwamene unkala munzelu all day all day long
Naine nazidabwa mami
Mwamene unkala munzelu all day all day long
Sinifuna Kuluviyanya mami

But you say your love is sweeter
Niyeseko pangono
You know my heart is bitter
I'm just scared to lose control
You say your love is sweeter
Niyeseko pangono
You know my heart is bitter
But it's okay to lose control

I can't look you in the eyes and say I don't feel yah
I checked you out and you looking like a real one
I don't wanna waste time baby
So tell me if you came here to play

Love is blind ain't seen you around here
Crazy how it looks all clear
Scared to give in you promise you never give up
We all got game I'm the type who wants to team up
I make it work and I do it like a profession
We can learn from our mistakes and I promise to pay tuition
I hope you catch the vision
Two wrongs don't make a right
But it sure make it even

But you say your love is sweeter
Niyeseko pangono
You know my heart is bitter
I'm just scared to lose control
You say your love is sweeter
Niyeseko pangono
You know my heart is bitter
But it's okay to lose control

Mwamene unkala munzelu all day all day long
Naine nazidabwa mami
Mwamene unkala munzelu all day all day long
Sinifuna Kuluviyanya mami

But you say your love is sweeter
Niyeseko pangono
You know my heart is bitter
I'm just scared to lose control
You say your love is sweeter
Niyeseko pangono
You know my heart is bitter
But it's okay to lose control

Pangono

Tu dis que ton amour est plus doux
Niyeseko pangono
Tu sais que mon cœur est amer
J'ai juste peur de perdre le contrôle

Ne me parle pas d'amour, tu sais que je ne suis pas prêt
Trop à gérer, mon cœur est trop tendre, bébé
Trouver l'amour est devenu une chose étrange pour moi
J'ai abandonné et maintenant tu dis que tu veux changer les choses

Tu me regardes tout le temps, toute la journée, toute la journée
Naine nazidabwa mami
Tu me regardes tout le temps, toute la journée, toute la journée
Sinifuna Kuluviyanya mami

Mais tu dis que ton amour est plus doux
Niyeseko pangono
Tu sais que mon cœur est amer
J'ai juste peur de perdre le contrôle
Tu dis que ton amour est plus doux
Niyeseko pangono
Tu sais que mon cœur est amer
Mais c'est bon de perdre le contrôle

Je ne peux pas te regarder dans les yeux et te dire que je ne ressens rien pour toi
Je t'ai vérifiée et tu as l'air d'une vraie
Je ne veux pas perdre de temps, bébé
Alors dis-moi si tu es venue ici pour jouer

L'amour est aveugle, je ne t'ai jamais vue ici
C'est fou à quel point ça a l'air clair
J'ai peur de céder, tu promets de ne jamais abandonner
On a tous un jeu, je suis du genre à vouloir faire équipe
Je le fais marcher et je le fais comme une profession
On peut apprendre de nos erreurs et je promets de payer les frais de scolarité
J'espère que tu captes la vision
Deux torts ne font pas un bien
Mais ça le rend sûr même

Mais tu dis que ton amour est plus doux
Niyeseko pangono
Tu sais que mon cœur est amer
J'ai juste peur de perdre le contrôle
Tu dis que ton amour est plus doux
Niyeseko pangono
Tu sais que mon cœur est amer
Mais c'est bon de perdre le contrôle

Tu me regardes tout le temps, toute la journée, toute la journée
Naine nazidabwa mami
Tu me regardes tout le temps, toute la journée, toute la journée
Sinifuna Kuluviyanya mami

Mais tu dis que ton amour est plus doux
Niyeseko pangono
Tu sais que mon cœur est amer
J'ai juste peur de perdre le contrôle
Tu dis que ton amour est plus doux
Niyeseko pangono
Tu sais que mon cœur est amer
Mais c'est bon de perdre le contrôle