Solomon Plate feat. Super Rhymer - Leader - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solomon Plate feat. Super Rhymer - Leader




Leader
Leader
Super Rhymer on this one
Super Rhymer sur ce coup-là
Never slow down on the wave
Ne ralentis jamais sur la vague
Donzomoka monga legen
Descend comme une légende
Never fall back I'm a leader
Ne recule jamais, je suis un leader
Tikabulikila chima lila
On survit à la dure épreuve
Never slow down on the wave
Ne ralentis jamais sur la vague
Donzomoka monga legen
Descend comme une légende
Never fall back I'm a leader
Ne recule jamais, je suis un leader
Tikabulikila chima lila
On survit à la dure épreuve
Leader
Leader
I'm a Leader
Je suis un leader
Never slow down on the wave
Ne ralentis jamais sur la vague
Donzomoka monga legen
Descend comme une légende
Never fall back I'm a leader
Ne recule jamais, je suis un leader
Tikabulikila chima lila
On survit à la dure épreuve
Niyambili ma road blocks in my way
Je rencontre des obstacles sur mon chemin
But siniyeso imilila anyway
Mais je continue de chanter malgré tout
I got the fire so i'm burning up
J'ai le feu en moi, donc je brûle
Nidyaka dyaka pavilimba just turn it up
Je donne tout sur scène, il suffit de monter le son
Nina performelapo ma empty seats
Je joue devant des sièges vides
But siyanani chite defeat
Mais je n'abandonne pas, je ne connais pas la défaite
Siyanga nifike ma negatives
Je ne vais pas me laisser aller aux négatifs
Nina real picture ma positives
Je vois la réalité, le positif
Lelo sinifuna vama stress
Aujourd'hui, je ne veux pas de stress
I just wanna feel good eish!
Je veux juste me sentir bien, oui !
All I know life is priceless
Tout ce que je sais, c'est que la vie est précieuse
Ndiye chene nivinila careless
Alors je suis insouciant
Jumpilapo tilangize ka stailo Kako
Saute, montre ton style
Lelo banzanga banza nkala niba nzako
Aujourd'hui, on s'amuse, on se laisse aller
Piki Piki napiki doli
Piki Piki, je t'aime
Sinzayenda kwatu sorry
Je ne vais nulle part, désolé
Never slow down on the wave
Ne ralentis jamais sur la vague
Donzomoka monga legen
Descend comme une légende
Never fall back I'm a leader
Ne recule jamais, je suis un leader
Tikabulikila chima lila
On survit à la dure épreuve
Never slow down on the wave
Ne ralentis jamais sur la vague
Donzomoka monga legen
Descend comme une légende
Never fall back I'm a leader
Ne recule jamais, je suis un leader
Tikabulikila chima lila
On survit à la dure épreuve
Leader
Leader
Leader
Leader
Never slow down on the wave
Ne ralentis jamais sur la vague
Donzomoka monga legen
Descend comme une légende
Never fall back I'm a leader
Ne recule jamais, je suis un leader
Tikabulikila chima lila
On survit à la dure épreuve
Welcome a winner
Bienvenue au gagnant
Mu life boi niku vina che
Dans la vie, mon ami, je n'ai rien à perdre
Kulibo Chaya hesitate
Il n'y a pas de raison d'hésiter
Speak fire then shata dem
Parle du feu, puis anéantis-les
Kulibe ati ndiwe boss
Il n'y a pas de "tu es le patron"
Olo ati uli broke ninshi Ndiwe loss
Ou "tu es fauché", tu es quand même une perte
Ufanika kuzi zipanga flossy
Tu dois te montrer élégant
Kudandaula che kuma nkala costly
Se lamenter n'est pas rentable
So I bring the fire with the juice
J'apporte le feu avec le jus
Noyimba nyimbo kulibe matuus
Je fais de la musique, il n'y a pas de bêtises
Life is all about what you choose
La vie est une question de choix
So we make it go down like Chimbuz
Alors on la fait dégringoler comme un Chimbuz
Man dem never take an L
Ces mecs ne perdent jamais
Tinkala tichitika anyway
On se débrouille comme on peut
Good vibes all up in the air
Bonnes vibrations partout dans l'air
Tryna stop me? (what's that?) A Fail
Tu essaies de m'arrêter ? (quoi ça ?) Un échec
Never slow down on the wave
Ne ralentis jamais sur la vague
Donzomoka monga legen
Descend comme une légende
Never fall back I'm a leader
Ne recule jamais, je suis un leader
Tikabulikila chima lila
On survit à la dure épreuve
Never slow down on the wave
Ne ralentis jamais sur la vague
Donzomoka monga legen
Descend comme une légende
Never fall back I'm a leader
Ne recule jamais, je suis un leader
Tikabulikila chima lila
On survit à la dure épreuve
Leader
Leader
Leader
Leader
Never slow down on the wave
Ne ralentis jamais sur la vague
Donzomoka monga legen
Descend comme une légende
Never fall back I'm a leader
Ne recule jamais, je suis un leader
Tikabulikila chima lila
On survit à la dure épreuve
Straight out the cafe
Tout droit du café





Writer(s): Lameck Zulu, Solomon Moyo


Attention! Feel free to leave feedback.