Solomun feat. Isolation Berlin - Kreatur der Nacht (feat. Isolation Berlin) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Solomun feat. Isolation Berlin - Kreatur der Nacht (feat. Isolation Berlin)




Kreatur der Nacht (feat. Isolation Berlin)
Creature of the Night (feat. Isolation Berlin)
Ich bin im tiefen Rotweinsee ertrunken
I drowned in the deep sea of red wine
Da trieb ich reglos zwei, drei Wochen lang
There I floated for motionless two, three weeks
Hinter den Gardinen wird es dunkel
Behind the curtains, it gets dark
Ich steige aus dem Bett und zieh mich an
I crawl out of bed and get dressed
Zieh mich an
Get dressed
Ich will nicht länger sein
I want not to be
Alles was ich bin
All I am
Alles was ich war
All I was
Lehne ich ab
I reject
Ich beiße alles, reiße alles
I bite everything, tear everything
Streife alles, schüttle alles ab
Strip everything, shake everything off
Ich beiße alles, reiße alles
I bite everything, tear everything
Streife alles, schüttle alles ab
Strip everything, shake everything off
Kreatur der Nacht
Creature of the night
Kreatur der Nacht
Creature of the night
Kreatur der Nacht
Creature of the night
Kreatur der Nacht
Creature of the night
Zerschlage meine Welt
Beat my world to pieces
Am kalten, harten Mond
On the cold, hard moon
Zerschlage sie an Sternen
Beat it to stars
In winzig kleine Scherben
Into tiny pieces
Ich beiß so fest ich kann
I bite as hard as I can
Ins kühle Fleisch der Nacht
Into the cool flesh of the night
Trinke ihre Luft
Drink her air
Und atme ihre Macht
And breathe her power
Ich will nicht länger sein
I want not to be
Alles was ich bin
All I am
Alles was ich war
All I was
Lege ich nun ab
I cast off now
Ich beiße alles, reiße alles
I bite everything, tear everything
Streife alles, schüttle alles ab
Strip everything, shake everything off
Ich beiße alles, reiße alles
I bite everything, tear everything
Streife alles, schüttle alles ab
Strip everything, shake everything off
Kreatur der Nacht
Creature of the night
Kreatur der Nacht
Creature of the night
Kreatur der Nacht
Creature of the night
Ich streife alles ab
I strip everything off
Ich hab keine Angst mehr
I am no longer afraid
Ich hab keine Angst mehr
I am no longer afraid
Ich hab keine Angst mehr
I am no longer afraid
Ich hab keine Angst mehr
I am no longer afraid
Ich hab keine Angst mehr
I am no longer afraid
Ich hab keine Angst mehr
I am no longer afraid
Ich hab keine Angst mehr
I am no longer afraid
Ich hab keine Angst mehr
I am no longer afraid
Ich hab keine Angst mehr
I am no longer afraid
Ich hab keine Angst mehr
I am no longer afraid
Ich hab keine Angst mehr
I am no longer afraid
Ich hab keine Angst mehr
I am no longer afraid
Ich hab keine Angst mehr
I am no longer afraid
Ich hab keine Angst mehr
I am no longer afraid
Ich hab keine Angst mehr
I am no longer afraid
Kreatur der Nacht
Creature of the night
Ich hab keine Angst mehr
I am no longer afraid
Kreatur der Nacht
Creature of the night
Ich hab keine Angst mehr
I am no longer afraid
Kreatur der Nacht
Creature of the night
Ich hab keine Angst mehr
I am no longer afraid
Kreatur der Nacht
Creature of the night
Ich hab keine Angst mehr
I am no longer afraid
Kreatur der Nacht
Creature of the night
Ich hab keine Angst mehr
I am no longer afraid
Kreatur der Nacht
Creature of the night
Ich hab keine Angst mehr
I am no longer afraid
Kreatur der Nacht
Creature of the night
Ich hab keine Angst mehr
I am no longer afraid
Kreatur der Nacht
Creature of the night
Ich hab keine Angst mehr
I am no longer afraid
Ich hab keine Angst mehr
I am no longer afraid
Ich hab keine Angst mehr
I am no longer afraid
Ich streife alles ab
I strip everything off
Ich streife alles ab
I strip everything off
Ich streife alles ab
I strip everything off
Ich streife alles ab
I strip everything off
Ich streife alles ab
I strip everything off
Ich streife alles ab
I strip everything off





Writer(s): Moritz Friedrich, Mladen Solomun, Jakob Grunert, Maximilian Bauer, Tobias Bamborschke, David Specht, Simeon Coester


Attention! Feel free to leave feedback.