Lyrics and translation Solow - What I Look Like

What I Look Like

When's the last time I seen you When's the last time I needed you
Huh I can't hear you so why in the fuck would I need you
Why in the hell would you say that Why in the fuck would you ask that
Nigga we go back but we ain't never went that mother fuckin far back
Never shared my business cuz I never needed you up in it
Never asked you for shit not even to put your face up in it
So find you somebody to play wit cuz them games I ain't ok wit
You gonna learn today nigga So-Low ain't nothing to be fucking played wit
I been shinning I be grinding been hitting licks nigga I ain't lying
Die getting rich nigga I ain't trying selling them wolf tickets I ain't buying
I been lit I been the shit you was whole selling I was buying bricks
Me needing you, you need to quit Me getting bags ain't never been shit
See Me I'm tell you, I'm tell you what's wrong or right
I don't give a fuck how you feel about it cuz my words I don't swallow my tongue I don't bite
Been out-spoken all my life say one day it will end my life
But I'm still here still breathing, still saying what the fuck I like
And I'm tell you this and I mean it, get u some mother fuckin business
Cuz this my life I'm live it, I don't need a motherfucker like you up in it
Don't be to friendly I don't take it kindly, back against the wall can't walk behind me
Can't stand beside me can't sit beside me, next thing I know you'll be lying about me
Get you some business I don't need you up in I, put a clip in it you gon get offended
One time to the head you gon feel this, man move around nigga I don't need this
Finger on the trigger I'm feeling wicked, demons telling me to go ahead wit it
So-Low moved on but Trudy can't forget it, nigga run for your life real quick

Ce à quoi je ressemble

Quand est-ce que je t'ai vue la dernière fois ? Quand est-ce que j'ai eu besoin de toi la dernière fois ?
Hein, je ne t'entends pas, alors pourquoi diable aurais-je besoin de toi ?
Pourquoi diable dirais-tu ça ? Pourquoi diable me demanderais-tu ça ?
Mec, on se connaît depuis longtemps, mais on n'est jamais allés aussi loin dans le passé.
Je n'ai jamais partagé mes affaires parce que je n'ai jamais eu besoin de toi dedans.
Je ne t'ai jamais rien demandé, pas même de mettre ton visage dedans.
Alors trouve-toi quelqu'un avec qui jouer, parce que ces jeux, je n'en ai rien à faire.
Tu vas apprendre aujourd'hui, mec, So-Low n'est pas quelqu'un avec qui on joue.
J'ai brillé, j'ai grindé, j'ai fait des coups, mec, je ne mens pas.
Mourir riche, mec, je n'essaie pas de vendre des billets de loup, je n'achète pas.
J'ai été allumé, j'ai été la merde, tu vendais en gros, j'achetais des briques.
Moi qui ai besoin de toi, tu dois arrêter, moi qui prends des sacs, ça n'a jamais été rien.
Vois-moi, je vais te dire, je vais te dire ce qui est bien ou ce qui est mal.
Je m'en fous de ce que tu en penses, parce que mes mots, je ne les avale pas, je ne mords pas.
J'ai toujours été franc, on dit qu'un jour ça va me faire perdre la vie.
Mais je suis toujours là, je respire toujours, je dis toujours ce que je veux.
Et je te le dis et je le pense, trouve-toi un putain de métier.
Parce que c'est ma vie, je la vis, je n'ai pas besoin d'un putain de mec comme toi dedans.
Ne sois pas trop amical, je ne l'apprécie pas, dos au mur, tu ne peux pas me suivre.
Tu ne peux pas te tenir à côté de moi, tu ne peux pas t'asseoir à côté de moi, la prochaine chose que je sais, tu vas mentir sur moi.
Trouve-toi un métier, je n'ai pas besoin de toi dedans, mets un clip dedans, tu vas être offensé.
Une fois dans la tête, tu vas sentir ça, mec, bouge, mec, j'ai pas besoin de ça.
Doigt sur la gâchette, je me sens méchant, les démons me disent d'y aller.
So-Low est passé à autre chose, mais Trudy ne peut pas l'oublier, mec, cours pour ta vie vite.