Lyrics and translation Solstice - Cleansed of Impurity
Driven
to
the
limit
Poussé
à
la
limite
I
refused
to
abide
by
the
rules
J'ai
refusé
de
me
plier
aux
règles
Insolate
fools
Des
imbéciles
insensés
Injustive
served
by
manipulative
tools
Une
injustice
servie
par
des
outils
manipulateurs
The
hands
of
authority
label
you
ignorantly
Les
mains
de
l'autorité
te
qualifient
d'ignorant
Keeping
you
confined
Te
gardant
confiné
Blinded
from
the
truth
- propaganda
Aveuglé
par
la
vérité
- propagande
Feeding
you
with
lies
Te
nourrissant
de
mensonges
All
of
the
unjust
condemned
with
battlescars
Tous
les
injustes
condamnés
avec
des
cicatrices
de
guerre
Countless
occassions
of
people
getting
D'innombrables
occasions
où
les
gens
sont
Paid
off
to
look
the
other
way
Payés
pour
regarder
ailleurs
The
land
of
the
free
and
the
home
of
Le
pays
de
la
liberté
et
le
foyer
de
The
brave
its
time
to
make
a
change
Les
braves,
il
est
temps
de
changer
Suspended
in
paralysis
of
al
that
is
Suspendu
dans
la
paralysie
de
tout
ce
qui
est
Just
what
is
right?
Wake
up!
Qu'est-ce
qui
est
juste
? Réveille-toi !
Autoritative
figureskeep
you
in
their
Les
figures
autoritaires
te
maintiennent
dans
leur
Sights
like
a
sniper
on
a
roof
Vue
comme
un
tireur
d'élite
sur
un
toit
I
wish
I
had
eyes
in
the
back
of
my
head
J'aimerais
avoir
des
yeux
dans
le
dos
'Cause
I
know
I'm
gonna
need
'em
Parce
que
je
sais
que
j'en
aurai
besoin
All
of
the
unjust
condemned
with
battlescars
Tous
les
injustes
condamnés
avec
des
cicatrices
de
guerre
Countless
occassions
of
people
getting
D'innombrables
occasions
où
les
gens
sont
Paid
off
to
look
the
other
way
Payés
pour
regarder
ailleurs
The
land
of
the
free
and
the
home
of
Le
pays
de
la
liberté
et
le
foyer
de
The
brave
its
time
to
make
a
change
Les
braves,
il
est
temps
de
changer
Suspended
in
paralysis
of
al
that
is
Suspendu
dans
la
paralysie
de
tout
ce
qui
est
Just
what
is
right?
Qu'est-ce
qui
est
juste ?
Painful
truth
Une
vérité
douloureuse
Hurts
so
much
that
you
try
not
to
Fait
tellement
mal
que
tu
essaies
de
ne
pas
Deal
with
it
and
you
try
not
to
as
Y
faire
face
et
tu
essaies
de
ne
pas
Much
as
you
fucking
can
Autant
que
tu
peux
putain
I'm
both
shocked
and
amazed
Je
suis
à
la
fois
choqué
et
émerveillé
I
watch
a
display
of
dishonost
with
Je
regarde
un
affichage
de
la
déshonnêteté
avec
No
guilt,
no
conscience,
no
morality
Pas
de
culpabilité,
pas
de
conscience,
pas
de
moralité
I'm
slapped
by
reality...
Je
suis
giflé
par
la
réalité...
Autoritative
figureskeep
you
in
their
Les
figures
autoritaires
te
maintiennent
dans
leur
Sights
like
a
sniper
on
a
roof
Vue
comme
un
tireur
d'élite
sur
un
toit
Enter
now
deceptive
one
to
be
Entrez
maintenant,
rusé,
pour
être
Cleansed
of
all
impurity
Purifié
de
toute
impureté
Be
forewarned
I'm
prepared
to
use
Soyez
prévenus,
je
suis
prêt
à
utiliser
Whatever
force
is
necessary
Toute
force
nécessaire
Plastic
shitbag
Sac
en
plastique
de
merde
Don't
tell
me
what
to
do
'cause
Ne
me
dis
pas
quoi
faire
parce
que
I
have
no
boundaries
Je
n'ai
pas
de
limites
My
fist,
your
face,
get
down
on
your
knees.
Mon
poing,
ton
visage,
mets-toi
à
genoux.
Suck
it!
Suce-la !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.