Lyrics and translation Solsticio - (Equinoccio) Nosotros

(Equinoccio) Nosotros

Ya no que da nada para nosotros
Los esfuerzos fueron pocos
Las olas de este mar chocaron tan fuerte contra mi pecho
Pensé que estaba muerto

Solo me quedan los recuerdos
Bajo mis sueños, aún guardo tus anhelos
Cada mañana escucho tu nombre cantado por el viento

Somos nosotros quienes cavamos nuestras tumbas
Somos nosotros quienes cavamos nuestras tumbas

¿Que es lo que tratamos de demostrar en este mundo?
¿Que es lo que tratamos de demostrar en este mundo?

Somos nosotros quienes cavamos nuestras tumbas
Somos nosotros quienes cavamos nuestras tumbas

Pero seguiré siendo el mismo, tan solo mírame
Necesito cerrar los ojos tan solo un momento
Para volver a respirar

Las batallas que perdimos juntos
Aun están sangrando, en mi interior
Permanezco con la imagen de nuestros corazones

De nuestros corazones
Que nunca vieron un nosotros
Que nunca vieron un nosotros
Que nunca vieron un nosotros

(Équinoxe) Nous

Il ne reste plus rien pour nous.
Les efforts furent vains.
Les vagues de cette mer se sont brisées si fort contre ma poitrine.
J'ai cru que j'étais mort.

Il ne me reste que les souvenirs.
Au fond de mes rêves, je garde encore tes désirs.
Chaque matin, j'entends ton nom chanté par le vent.

C'est nous qui avons creusé nos tombes.
C'est nous qui avons creusé nos tombes.

Qu'est-ce qu'on essayait de prouver dans ce monde ?
Qu'est-ce qu'on essayait de prouver dans ce monde ?

C'est nous qui avons creusé nos tombes.
C'est nous qui avons creusé nos tombes.

Mais je resterai le même, regarde-moi.
J'ai besoin de fermer les yeux, juste un instant.
Pour respirer à nouveau.

Les batailles que nous avons perdues ensemble.
Saignent encore, en moi.
Je reste avec l'image de nos cœurs.

De nos cœurs.
Qui n'ont jamais vu un nous.
Qui n'ont jamais vu un nous.
Qui n'ont jamais vu un nous.