Lyrics and translation Solsticio feat. Portland Banda - Estaciones

Estaciones

El vacío en mis manos
El frío en el corazón
Nado contra la corriente
Y me sigo hundiendo
Destrozado por tus garras
Ahogado en tus palabras
¿Es real es solo un sueño
Esta vida sin nada de ti?

Te veo en el horizonte
Me hace creer que sigues aquí
Aun puedo sentir tu aroma
Perdóname, enséñame a seguir

Evito tus pasos
Avanzo descalzo
Pero el camino de tus huellas me vence
Recuerdos, retazos
De puentes quebrados
Para dejar este viejo hogar

Rompe mis cadenas
Cura el veneno de tu amor
Salvame de congelarme
Este frio invierno

Libera esta alma en pena
Para que vuelva tu calor a mi

Hazme florecer
Enséñame a creer
Aún puedo sentir tu perfume
De flores primaverales
Porque el calor se fue en ti

Quemaremos cada hoja que el viento aparto
Y el sonido de la lluvia trae el olvido
De las estaciones, emociones, flores, vientos
Dias, noches, recuerdos y sueños rotos

Evito tus pasos
Avanzo descalzo
Respiro el aire frio
Para poder despertar

Recuerdos, retazos
De puentes quebrados
Los dejo atrás para poder avanzar

Te alejas
En el horizonte
Recuerdo que que no sigues aquí
Aún puedo sentir tu aroma
Perdóname, ya no se seguir

Hazme florecer
Enséñame a creer
Aún puedo sentir tu perfume
De flores primaverales
Porque el calor se fue en ti

Veo el invierno irse (tu recuerdo)
Y la primavera por venir (Aun sigue aquí)
Veo estaciones pasar (con el tiempo)
Y un año más he de seguir (ha de morir)

пустота в моих руках
Холод в сердце
Я плыву против течения
И я продолжаю тонуть
Разорванный твоими когтями
утонул в твоих словах
Это правда, это просто сон
Эта жизнь без тебя?

Я вижу тебя на горизонте
Это заставляет меня поверить, что ты все еще здесь
Я все еще чувствую твой запах
Прости меня, научи меня следовать

Я избегаю твоих шагов
я хожу босиком
Но путь твоих следов меня побеждает
Воспоминания, обрывки
сломанных мостов
Покинуть этот старый дом

разорви мои цепи
вылечи яд своей любви
спаси меня от замерзания
Эта холодная зима

Освободи эту душу от боли
Чтобы твое тепло вернулось ко мне

заставь меня расцвести
научи меня верить
Я все еще чувствую твои духи
из весенних цветов
потому что тепло осталось в тебе

Мы сожжем каждый лист, который унесет ветер.
И шум дождя приносит забвение
Времен года, эмоций, цветов, ветров
Дни, ночи, воспоминания и разбитые мечты

Я избегаю твоих шагов
я хожу босиком
Я дышу холодным воздухом
чтобы иметь возможность проснуться

Воспоминания, обрывки
сломанных мостов
Я оставляю их позади, чтобы двигаться вперед

Ты уходишь
на горизонте
Я помню, что тебя еще нет здесь
Я все еще чувствую твой запах
Простите меня, я не знаю, как следовать

заставь меня расцвести
научи меня верить
Я все еще чувствую твои духи
из весенних цветов
потому что тепло осталось в тебе

Я вижу, как уходит зима (твоя память)
И грядущая весна (она все еще здесь)
Я вижу, что времена года проходят (со временем)
И еще один год я должен продолжать (должен умереть)