Solsticio - Vencer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solsticio - Vencer




Vencer
Vaincre
¡No pierdas el momento!
Ne manque pas ce moment !
¡De volver a empezar!
De tout recommencer !
Nunca pensaste ver el mundo caer a tus pies
Tu n'aurais jamais pensé voir le monde tomber à tes pieds
Y aquel egoísmo lo venciste
Et tu as vaincu cet égoïsme
Yo que con esfuerzo lograrás vencer tus miedos
Je sais qu'avec des efforts tu réussiras à surmonter tes peurs
Y ser fuerte otra vez
Et redevenir forte
Se que te sientes débil
Je sais que tu te sens faible
No lo trates de ocultar
N'essaie pas de le cacher
Hoy puedes ser mas fuerte
Aujourd'hui tu peux être plus forte
Lo tienes que intentar
Tu dois essayer
Las batallas se ganan luchando
Les batailles se gagnent en luttant
No te quedes atrás
Ne reste pas en arrière
Hoy puedes ser mas fuerte
Aujourd'hui tu peux être plus forte
Lo tienes que intentar
Tu dois essayer
Las batallas se ganan luchando
Les batailles se gagnent en luttant
No te quedes atrás
Ne reste pas en arrière
Porque los sueños no son los mismos
Parce que les rêves ne sont plus les mêmes
Porque al despertar no soy el mismo
Parce qu'au réveil je ne suis plus le même
Hoy mira las estrellas
Aujourd'hui regarde les étoiles
Aguanta la respiración
Retiens ta respiration
La rabia que llevabas
La rage que tu portais
Es tiempo de borrarla
Il est temps de l'effacer
Hoy mira las estrellas
Aujourd'hui regarde les étoiles
Aguanta la respiración
Retiens ta respiration
La rabia que llevabas
La rage que tu portais
Es tiempo de borrarla
Il est temps de l'effacer
Es tiempo de borrarla
Il est temps de l'effacer
Es tiempo de borrarla
Il est temps de l'effacer
Hoy mira las estrellas
Aujourd'hui regarde les étoiles
Aguanta la respiración
Retiens ta respiration
La rabia que llevabas
La rage que tu portais
Es tiempo de borrarla
Il est temps de l'effacer
Hoy mira las estrellas
Aujourd'hui regarde les étoiles
Aguanta la respiración
Retiens ta respiration
La rabia que llevabas
La rage que tu portais
Es tiempo de borrarla
Il est temps de l'effacer
No fuiste el hombre que todos quisieron ver
Tu n'as pas été la femme que tout le monde voulait voir
Pero fuiste la persona que tu quisiste ser
Mais tu as été la personne que tu voulais être
Cuantas veces caíste pero no nunca te importó
Combien de fois tu es tombée mais ça ne t'a jamais importé
Cuantas veces caíste y nunca te rendiste
Combien de fois tu es tombée et tu n'as jamais abandonné
Se que te sientes débil
Je sais que tu te sens faible
No lo trates de ocultar
N'essaie pas de le cacher
Nunca pensaste ver el mundo caer a tus pies
Tu n'aurais jamais pensé voir le monde tomber à tes pieds
Y aquel egoísmo lo venciste
Et tu as vaincu cet égoïsme
Yo que con esfuerzo lograrás vencer tus miedos
Je sais qu'avec des efforts tu réussiras à surmonter tes peurs
Y ser fuerte otra vez
Et redevenir forte
Eres mas fuerte de lo que crees
Tu es plus forte que tu ne le penses
Debes demostrarlo esta vez
Tu dois le prouver cette fois
Eres mas fuerte de lo que crees
Tu es plus forte que tu ne le penses
Debes demostrarlo esta vez
Tu dois le prouver cette fois





Writer(s): Sebastian Valdivia


Attention! Feel free to leave feedback.