SOLTANTO - Adesso - translation of the lyrics into Russian

Adesso - SOLTANTOtranslation in Russian




Adesso
Сейчас
Tengo
Держу
Stretto
Крепко
tutto ciò che incontro
всё, что встречаю,
vivo schiavo del ricordo
живу рабом воспоминаний.
non vorresti un piedistallo
Не хотела бы ты пьедестал,
per piangere
чтобы плакать?
Fragile
Хрупкая,
Mai sincero
никогда не искренняя
fino in fondo
до конца.
io sono tutto quello che nascondo
Я всё то, что скрываю.
sul mio viso non c'è traccia
На моём лице нет и следа
d'identità
индивидуальности.
Piangerai
Ты будешь плакать,
Ti alzerai
ты поднимешься,
anche se non vuoi farlo
даже если не захочешь,
anche se non cambierà
даже если ничего не изменится.
Piangerai
Ты будешь плакать,
Ti alzerai
ты поднимешься.
Cerco
Ищу
in fondo al cuore mio
в глубине моего сердца
coraggio
мужество.
inizia adesso un nuovo
Сейчас начинается новое
viaggio
путешествие.
Ma lascio a terra il mio
Но я оставляю на земле свой
bagaglio
багаж,
Per correre
чтобы бежать.
Stanco
Устал
di prigioni scintillanti
от сверкающих тюрем.
Lascio sul cuscino
Оставляю на подушке
i pianti
слёзы.
basta il sole del mattino
Хватит утреннего солнца,
per non fermarmi
чтобы не останавливаться
e vivere
и жить,
e vivere
и жить.
Piangerai
Ты будешь плакать,
Ti alzerai
ты поднимешься,
anche se non vuoi farlo
даже если не захочешь,
anche se non cambierà
даже если ничего не изменится.
Piangerai
Ты будешь плакать,
Ti alzerai
ты поднимешься.
Correrre su indietro
Бежать назад,
se il passato non lo puoi curare
если прошлое не можешь исцелить.
sono fiaccole nel buio
Это факелы во тьме,
a riportarmi sulle mie
чтобы вернуть меня к моим
paure
страхам.
Piangerai
Ты будешь плакать,
Ti alzerai
ты поднимешься,
anche se non vuoi farlo
даже если не захочешь,
anche se non cambierà
даже если ничего не изменится.
Piangerai
Ты будешь плакать,
Viaggerai
ты будешь путешествовать,
anche se non vuoi farlo
даже если не захочешь,
anche se non passerà
даже если это не пройдет.
Piangerai
Ты будешь плакать,
Ti alzerai
ты поднимешься.





Writer(s): Andrea Brussolo, Matteo Fabio Terzi


Attention! Feel free to leave feedback.