Tutta la vita davanti - SOLTANTO translation in French

Tutta la vita davanti

Tutta la vita davanti
E non accorgesene
Pensare solo ai rimpianti
A chi è lontano da te

E non importa ciò che dice il tuo amico
è troppo tardi per cambiare vestito
E addormetarsi alla mattina alle tre
Sperando
che passi da se

Partirai
Per un cuore bruciato
Salterai
Filo spinato

Non è mai tempo sprecato
Addormetarsi in un prato
Fissare un fiume per ore
Perserverare a sognare

Socchiudi gli occhi devi ripartire
Per il tuo viaggio lungo e senza fine
Ma puoi tornare a innamorati perché sorriderai
A chi non sorride mai

Partirai
Per un cuore bruciato
Salterai
Filo spinato
Tornerai
Da tua madre e tuo padre
E gli dirai che è tardi ormai
lascerai
La tua vita di sempre
Coi suoi guai
Che non contano a niente
Incontrerai il tuo amore al mercato e riderai
Si che riderai
Per non pentirtene mai

Partirai
Tornerai
Incontrerai
Il tuo amore al mercato e riderai
Si che riderai

Toute la vie devant soi

Toute la vie devant soi
Et ne pas s'en apercevoir
Ne penser qu'aux regrets
À qui est loin de toi

Et peu importe ce que dit ton ami
Il est trop tard pour changer de tenue
Et s'endormir le matin à trois heures
Espérant
Que ça passe tout seul

Tu partiras
Pour un cœur brûlé
Tu sauteras
Des barbelés

Ce n'est jamais du temps perdu
S'endormir dans un pré
Fixer une rivière pendant des heures
Persister à rêver

Entre-ouvre les yeux, tu dois repartir
Pour ton voyage long et sans fin
Mais tu peux retomber amoureux car tu souriras
À qui ne sourit jamais

Tu partiras
Pour un cœur brûlé
Tu sauteras
Des barbelés
Tu retourneras
Chez ta mère et ton père
Et tu leur diras qu'il est trop tard maintenant
Tu quitteras
Ta vie d'avant
Avec ses soucis
Qui ne comptent pour rien
Tu rencontreras ton amour au marché et tu riras
Oui, tu riras
Pour ne jamais le regretter

Tu partiras
Tu retourneras
Tu rencontreras
Ton amour au marché et tu riras
Oui, tu riras