Solteirões do Forró feat. Mano Walter - Bode Conselheiro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solteirões do Forró feat. Mano Walter - Bode Conselheiro




Bode Conselheiro
Le bouc conseiller
Saí do meio que o Solteiro chegou
Je suis sorti du milieu, le célibataire est arrivé
'Bora Cantor
'Allez Cantor
'Bora Mano Walter
'Allez Mano Walter
'Vambora
'Allons-y
Eu troquei o meu carro num bode
J'ai échangé ma voiture contre un bouc
Me disseram que o bicho sorte
On m'a dit que la bête porte bonheur
Todo mundo sem entender
Tout le monde ne comprend pas
Minha mulher me mandou devolver
Ma femme m'a dit de le rendre
Eu troquei o meu carro num bode
J'ai échangé ma voiture contre un bouc
Me disseram que o bicho sorte
On m'a dit que la bête porte bonheur
Todo mundo sem entender
Tout le monde ne comprend pas
Minha mulher me mandou devolver, pois é
Ma femme m'a dit de le rendre, c'est ça
Devolvo não, devolvo não
Je ne le rends pas, je ne le rends pas
O bode é conselheiro
Le bouc est un conseiller
O bode é bom de opinião
Le bouc est bon pour son opinion
Devolvo não, devolvo não
Je ne le rends pas, je ne le rends pas
Meu bode é conselheiro
Mon bouc est un conseiller
É o sucesso do povão
C'est le succès du peuple
Bode amigo
Bouc ami
Me um conselho
Donnez-moi un conseil
Bebo ou não bebo
Je bois ou je ne bois pas
Bebo ou não bebo
Je bois ou je ne bois pas
Béébe béébe béébe
Béébe béébe béébe
E as novinha vão fazer o que
Et les filles vont faire quoi
Déésce déésce
Déésce déésce
Tem que respeitar o bode
Il faut respecter le bouc
Ele mandou você obedece
Il t'a ordonné d'obéir
Ê Cantor, troquei o meu carro num bode conselheiro
Cantor, j'ai déjà échangé ma voiture contre un bouc conseiller
Ô troca boa Mano Walter, agora vamos forrózar com o bode
Oh, bon échange Mano Walter, maintenant on va danser le forró avec le bouc
Eu troquei o meu carro num bode
J'ai échangé ma voiture contre un bouc
Me disseram que o bicho sorte
On m'a dit que la bête porte bonheur
Todo mundo sem entender
Tout le monde ne comprend pas
Minha mulher me mandou devolver
Ma femme m'a dit de le rendre
Eu troquei o meu carro num bode
J'ai échangé ma voiture contre un bouc
Me disseram que o bicho sorte
On m'a dit que la bête porte bonheur
Todo mundo sem entender
Tout le monde ne comprend pas
Minha mulher me mandou devolver
Ma femme m'a dit de le rendre
Devolvo não, devolvo não
Je ne le rends pas, je ne le rends pas
O bode é conselheiro
Le bouc est un conseiller
O bode é bom de opinião
Le bouc est bon pour son opinion
Devolvo não, devolvo não
Je ne le rends pas, je ne le rends pas
Meu bode é conselheiro
Mon bouc est un conseiller
É o sucesso do povão
C'est le succès du peuple
Bode amigo
Bouc ami
Me um conselho
Donnez-moi un conseil
Bebo ou não bebo
Je bois ou je ne bois pas
Bebo ou não bebo
Je bois ou je ne bois pas
Béébe béébe béébe
Béébe béébe béébe
E as novinha vão fazer o que
Et les filles vont faire quoi
Déésce déésce
Déésce déésce
Tem que respeitar o bode
Il faut respecter le bouc
Ele mandou cê...
Il t'a ordonné de...
Bebe e desce
Boire et descendre
Bebe e desce
Boire et descendre
Bebe e desce
Boire et descendre
Bebe e desce
Boire et descendre
Tem que respeitar o bode
Il faut respecter le bouc
Ele mandou cê...
Il t'a ordonné de...
Bebe e desce
Boire et descendre
Bebe e desce
Boire et descendre
Bebe e desce
Boire et descendre
Bebe e desce
Boire et descendre
Tem que respeitar o bode
Il faut respecter le bouc
Ele mandou obedece
Il t'a ordonné d'obéir
Ê isso é Mano Walter e Solteirões
Hé, c'est Mano Walter et Solteirões
Solteirões e Mano Walter e Cantor
Solteirões et Mano Walter et Cantor
Eu troquei o meu carro num bode
J'ai échangé ma voiture contre un bouc
Me disseram que o bicho sorte
On m'a dit que la bête porte bonheur
Todo mundo sem entender
Tout le monde ne comprend pas
Minha mulher me mandou devolver
Ma femme m'a dit de le rendre
Eu troquei o meu carro num bode
J'ai échangé ma voiture contre un bouc
Me disseram que o bicho sorte
On m'a dit que la bête porte bonheur
Todo mundo sem entender
Tout le monde ne comprend pas
Minha mulher me mandou devolver
Ma femme m'a dit de le rendre
Devolvo não
Je ne le rends pas
O bode é conselheiro
Le bouc est un conseiller
O bode é bom de opinião
Le bouc est bon pour son opinion
Devolvo não, devolvo não
Je ne le rends pas, je ne le rends pas
Meu bode é conselheiro
Mon bouc est un conseiller
É o sucesso do povão
C'est le succès du peuple
Bode amigo
Bouc ami
Me um conselho
Donnez-moi un conseil
Bebo ou não bebo
Je bois ou je ne bois pas
Bebo ou não bebo
Je bois ou je ne bois pas
Béébe béébe béébe
Béébe béébe béébe
E as novinha vão fazer o que
Et les filles vont faire quoi
Déésce déésce
Déésce déésce
Tem que respeitar o bode
Il faut respecter le bouc
Ele mandou
Il t'a ordonné de
Béébe béébe béébe
Béébe béébe béébe
E as novinha vão fazer o que
Et les filles vont faire quoi
Déésce déésce
Déésce déésce
Tem que respeitar o bode
Il faut respecter le bouc
Ele mandou obedece
Il t'a ordonné d'obéir





Writer(s): Flavio Silva De Silva De Souza, Bruno Rigamonte Carneiro, Maykow De Carvalho E Melo, Sampaio Cassio Silva, Anibal Vieira Angelim

Solteirões do Forró feat. Mano Walter - Bode Conselheiro
Album
Bode Conselheiro
date of release
14-06-2017



Attention! Feel free to leave feedback.