Solteirões do Forró - Chupa Essa Saudade (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solteirões do Forró - Chupa Essa Saudade (Ao Vivo)




Chupa Essa Saudade (Ao Vivo)
Suce cette nostalgie (En direct)
Agora chupa chupa chupa essa saudade que ela é sua
Maintenant, suce, suce, suce cette nostalgie, elle est à toi.
Chupa não to nem pra você
Suce, je m'en fiche de toi.
Ei quantos baldes chorei por você
Hé, combien de seaux de larmes j'ai versés pour toi ?
Me acabando querendo te ver
Je me consumais en voulant te voir.
E você nem
Et toi, tu t'en fichais.
Ei contando de 1 até 100
Hé, compte de 1 à 100.
Desse amor não vou ser mais refém
Je ne serai plus l'otage de cet amour.
Eu vou cuidar de mim
Je vais prendre soin de moi.
Quem bate esquece quem apanha sempre lembra
Celui qui frappe oublie, celui qui est frappé se souvient toujours.
E eu me lembro muito bem
Et je me souviens très bien.
Fui eu que apanhei
C'est moi qui ai été frappé.
Quando você se foi e me deixou a mendigar o seu amor
Quand tu es parti et que tu m'as laissé mendier ton amour.
E agora ligando sentindo a minha falta
Et maintenant, tu appelles, tu ressens mon absence.
Querendo um beijo meu
Tu veux un baiser de moi.
Agora chupa chupa chupa essa saudade que ela é sua
Maintenant, suce, suce, suce cette nostalgie, elle est à toi.
Chupa não vou nem ligar pra você
Suce, je ne vais même pas me soucier de toi.
Agora chupa chupa chupa essa saudade que ela é sua
Maintenant, suce, suce, suce cette nostalgie, elle est à toi.
Chupa eu acho melhor me esquecer
Suce, je pense qu'il vaut mieux que j'oublie.






Attention! Feel free to leave feedback.