Solteirões do Forró - Fds (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Solteirões do Forró - Fds (Ao Vivo)




Fds (Ao Vivo)
Выходные (концертная запись)
FDS que dizer: (Fim da...)
Выходные означают: (Конец...)
Fim da saudade de te amar
Конец тоске по твоей любви.
Vou beber (vou farrar), te esquecer, vou curtir
Буду пить (буду веселиться), забуду тебя, буду кайфовать.
Feliz dia do solteiro pra mim
Счастливого дня холостяка мне!
FDS de você
Твои выходные.
Anderson Bianco aqui
Андерсон Бианко здесь.
É, segunda-feira é sempre complicado
Да, понедельник - это всегда сложно.
A sua casa é (filmagem?)
Твой дом (съёмка?)
Sempre que passo, paro e lembro de você
Всегда, когда проезжаю мимо, останавливаюсь и вспоминаю о тебе.
E aí?
Ну, и как ты?
A semana inteira não tem bebedeira
Всю неделю не пью,
Não saio de casa esperando você me ligar
Не выхожу из дома, жду, когда ты позвонишь.
Sabendo que não, que não vai voltar
Зная, что ты не позвонишь, что ты не вернёшься.
Mais uma semana passou
Ещё одна неделя прошла.
Levanta a mão pro céu
Поднимите руки к небу,
Que o Solteirões chegou!
Solteirões пришли!
FDS que dizer: (Fim da...)
Выходные означают: (Конец...)
(Fim) da saudade de te amar
(Конец) тоски по твоей любви.
Vou beber (vou farrar), te esquecer, vou curtir
Буду пить (буду веселиться), забуду тебя, буду кайфовать.
Feliz dia do solteiro pra mim
Счастливого дня холостяка мне!
FDS que dizer: Fim da saudade de você
Выходные означают: Конец тоски по тебе.
(Fim) da saudade de te amar
(Конец) тоски по твоей любви.
Vou beber (vou farrar), te esquecer, vou curtir
Буду пить (буду веселиться), забуду тебя, буду кайфовать.
Feliz dia do solteiro pra mim
Счастливого дня холостяка мне!
FDS de você
Твои выходные.
Puro Açaí
Чистый асаи.
Eddi Marlon, abraço
Эдди Марлон, обнимаю.
É, segunda-feira é sempre complicado
Да, понедельник - это всегда сложно.
A sua casa é no caminho do trabalho
Твой дом по пути на работу.
Sempre que passo, paro e lembro de você
Всегда, когда проезжаю мимо, останавливаюсь и вспоминаю о тебе.
E a semana inteira (não tem bebedeira, não)
И всю неделю (не пью, нет),
Esperando você me ligar
Жду, когда ты позвонишь.
Sabendo que não, que não vai voltar
Зная, что ты не позвонишь, что ты не вернёшься.
Mais uma semana passou (e o quê?)
Ещё одна неделя прошла что?).
O FDS chegou
Пришли выходные.
FDS que dizer: (Fim) da saudade de você
Выходные означают: (Конец) тоски по тебе.
(Fim da) saudade de te amar
(Конец) тоски по твоей любви.
(Vou farrar) te esquecer, vou curtir
(Буду веселиться), забуду тебя, буду кайфовать.
FDS que dizer: Fim da saudade de você
Выходные означают: Конец тоски по тебе.
(Fim da saudade de te amar) Segura, Alexandre dos Reis
(Конец тоски по твоей любви.) Держись, Алешандре душ Рейш.
O moral de Horizontes
Гордость Оризонтиса.
Casou de novo (vou farrar, vou curtir)
Снова женился. (Буду веселиться, буду кайфовать.)
Feliz dia do solteiro pra mim!
Счастливого дня холостяка мне!
É, segunda-feira é sempre complicado
Да, понедельник - это всегда сложно.






Attention! Feel free to leave feedback.