Solteirões do Forró - Motel Canadá - translation of the lyrics into French
Solteirões do Forró Motel Canadá

Solteirões do Forró - Motel Canadá

Lyrics and translation Solteirões do Forró - Motel Canadá




Motel Canadá
Motel Canada
O que está acontecendo aqui
Qu'est-ce qui se passe ici ?
É o que eu já podia esperar
C'est ce que je pouvais attendre
Então aqui agora é Iguatemi?
Alors ici c'est Iguatemi maintenant ?
Cadê o Bob's e a C&A?
Où est Bob's et C&A ?
Calado aí, tô falando com ela
Taisez-vous, je parle avec elle
Tô esperando ela me explicar
J'attends qu'elle m'explique
Então aqui é o cinema com as amigas?
Alors ici c'est le cinéma avec tes amies ?
Mas lí lá fora Motel Canadá
Mais j'ai lu dehors Motel Canada
Disca o 9 na recepção
Compose le 9 à la réception
Manda a conta que eu quero pagar
Envoie l'addition, je veux payer
A pernoite é 35 conto
La nuitée coûte 35 reais
Olha onde nosso amor veio parar!
Regarde où notre amour est allé !
De manhã sua mala tá lá fora
Le matin, tes valises seront dehors
Aqui você devia morar
Tu devrais vivre ici
Pra quando falarem de você
Pour quand ils parleront de toi
Eu dizer: a mulher que eu amei
Je dirai : la femme que j'ai aimée
Mora no Motel Canadá
Vient du Motel Canada
Pega fogo cabaré
Le cabaret prend feu
Vai Rafael nessa
Vas-y Rafael
Estourou de novo!
C'est reparti !
O que está acontecendo aqui
Qu'est-ce qui se passe ici ?
É o que eu já podia esperar
C'est ce que je pouvais attendre
Então aqui agora é Iguatemi?
Alors ici c'est Iguatemi maintenant ?
Cadê o Bob's e a C&A?
Où est Bob's et C&A ?
Calado aí, tô falando com ela
Taisez-vous, je parle avec elle
Tô esperando ela me explicar
J'attends qu'elle m'explique
Então aqui é o cinema com as amigas?
Alors ici c'est le cinéma avec tes amies ?
Mas lí lá fora Motel Canadá
Mais j'ai lu dehors Motel Canada
Disca o 9 na recepção
Compose le 9 à la réception
Manda a conta que eu quero pagar
Envoie l'addition, je veux payer
A pernoite é 35 conto
La nuitée coûte 35 reais
Olha onde nosso amor veio parar
Regarde où notre amour est allé
De manhã sua mala tá lá fora
Le matin, tes valises seront dehors
Aqui você devia morar
Tu devrais vivre ici
Pra quando falarem de você
Pour quand ils parleront de toi
Eu dizer: a mulher que eu amei
Je dirai : la femme que j'ai aimée
Mora no Motel Canadá
Vient du Motel Canada
Essa vai pro meu amigo Rafael
Celle-là pour mon ami Rafael
Da Fuji-Ame Motel
Du Motel Fuji-Ame
Faça amor no conforto
Faites l'amour dans le confort
Fuji-Ame Motel
Fuji-Ame Motel
Disca o 9 na recepção
Compose le 9 à la réception
Mande a conta que eu quero pagar
Envoie l'addition, je veux payer
A pernoite é 35 conto
La nuitée coûte 35 reais
Olha onde nosso amor veio parar
Regarde où notre amour est allé
De manhã sua mala tá lá fora
Le matin, tes valises seront dehors
Aqui voce devia morar
Tu devrais vivre ici
Pra quando falarem de você
Pour quand ils parleront de toi
Eu dizer: a mulher que eu amei
Je dirai : la femme que j'ai aimée
Mora no Motel Canadá
Vient du Motel Canada
Dale, Solteirões do Forró
Allez, Solteirões do Forró
Ô paixão desenganada!
Oh, amour déçu !




Writer(s): Rafael Bessa
Solteirões do Forró - Na Pegada Do Zé Cantor
Album
Na Pegada Do Zé Cantor
date of release
14-06-2017

1 Eu Vou Beber
2 Me Deixa Solteiro
3 Sequestro Na Farra
4 Vai Dar PT
5 Motel Canadá
6 Você Não Vale Nada
7 Perdoa Esse Vaqueiro
8 Me Formei Na Farra
9 Corninho Falido
10 Encachaçada
11 Três Sapatos
12 Bumbum Wi-Fi
13 Larga Ele
14 Então Roça
15 Ela É Policia
16 O Som Da Minha Nave
17 Minha Ex Tá Bem
Attention! Feel free to leave feedback.