Solteirões do Forró - Olha Aí No Que Deu (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solteirões do Forró - Olha Aí No Que Deu (Ao Vivo)




Olha Aí No Que Deu (Ao Vivo)
Regarde ce qu'il s'est passé (En direct)
Olha no que deu
Regarde ce qu'il s'est passé
Essa pessoa apareceu e me deu carinho
Cette personne est apparue et m'a donné de l'affection
De um jeito que você nunca me deu
D'une manière que tu ne m'as jamais donné
Simbora!
Allez !
Simbora, Solteirões!
Allez, Solteirões !
Ei, senta aqui pra gente conversar
Hé, assieds-toi ici pour qu'on puisse parler
Eu preciso falar a verdade
J'ai besoin de te dire la vérité
Ei, sei que essa verdade vai doer
Hé, je sais que cette vérité va faire mal
Mas é a nossa realidade
Mais c'est notre réalité
Quantas vezes mendiguei amor
Combien de fois ai-je supplié l'amour ?
Fiz o meu coração seu réfem
J'ai fait de mon cœur ton prisonnier
E você sempre tão confiante
Et toi, toujours si confiant
Achou que eu nunca fosse encontrar alguém
Tu pensais que je ne trouverais jamais quelqu'un
Que me desse o amor
Qui me donnerait l'amour
Que você não deu
Que tu n'as pas donné
Mas olha no que deu
Mais regarde ce qu'il s'est passé
Essa pessoa apareceu
Cette personne est apparue
E me deu carinho
Et m'a donné de l'affection
De um jeito que você nunca me deu
D'une manière que tu ne m'as jamais donné
Olha no que deu
Regarde ce qu'il s'est passé
Essa pessoa apareceu
Cette personne est apparue
Tava tão sozinha
Elle était si seule
Quis pagar pra ver, agora me perdeu
Elle voulait voir, maintenant elle m'a perdu
Olha no que deu
Regarde ce qu'il s'est passé
Essa pessoa apareceu
Cette personne est apparue
E me deu carinho
Et m'a donné de l'affection
De um jeito que você nunca me deu
D'une manière que tu ne m'as jamais donné
Olha no que deu
Regarde ce qu'il s'est passé
Essa pessoa apareceu
Cette personne est apparue
Tava tão sozinha
Elle était si seule
Quis pagar pra ver, agora me perdeu
Elle voulait voir, maintenant elle m'a perdu
Quantas vezes mendiguei amor
Combien de fois ai-je supplié l'amour ?
Fiz o meu coração seu réfem
J'ai fait de mon cœur ton prisonnier
E você sempre tão confiante
Et toi, toujours si confiant
Achou que eu nunca fosse encontrar alguém
Tu pensais que je ne trouverais jamais quelqu'un
Que me desse o amor
Qui me donnerait l'amour
Que você não deu
Que tu n'as pas donné
Mas olha no que deu
Mais regarde ce qu'il s'est passé
Essa pessoa apareceu
Cette personne est apparue
E me deu carinho
Et m'a donné de l'affection
De um jeito que você nunca me deu
D'une manière que tu ne m'as jamais donné
Olha no que deu
Regarde ce qu'il s'est passé
Essa pessoa apareceu
Cette personne est apparue
Tava tão sozinha
Elle était si seule
Quis pagar pra ver, agora me perdeu
Elle voulait voir, maintenant elle m'a perdu
Olha no que deu
Regarde ce qu'il s'est passé
Essa pessoa apareceu
Cette personne est apparue
E me deu carinho
Et m'a donné de l'affection
De um jeito que você nunca me deu
D'une manière que tu ne m'as jamais donné
Olha no que deu
Regarde ce qu'il s'est passé
Essa pessoa apareceu
Cette personne est apparue
Tava tão sozinha
Elle était si seule
Quis pagar pra ver, agora me perdeu
Elle voulait voir, maintenant elle m'a perdu





Writer(s): Hiago Nobre, Menudo, Robson Lima


Attention! Feel free to leave feedback.