Lyrics and translation Solteirões do Forró - Primeiro Ponto

Primeiro Ponto

Primeiro ponto, nós dois sabemos que não ia dá certo
Estou pronta e já conto com um ponto final
Quer saber? Não sei me expressar direito
Mas o meu jeito errado eu resolvi dizer...
Tenha pressa, não espera, melhor achar alguém que te faça feliz
Era isso, eu vou nessa, siga o seu caminho, eu vou seguir o meu

E quando alguém tocar a mão no seu cabelo, olhando em teus olhos
E tentar roubar um beijo, não pense em mim, não lembre de mim
Se permita amar outra pessoa...

E se alguém tentar segurar a sua mão,
E se bater mais forte o seu coração
Não pense em mim, não lembre de mim
Se permita amar outra pessoa...

Primeiro ponto, nós dois sabemos que não ia dá certo
Estou pronta e já conto com um ponto final
Quer saber? Não sei me expressar direito
Mas o meu jeito errado eu resolvi dizer...
Tenha pressa, não espera, melhor achar alguém que te faça feliz
Era isso, eu vou nessa, siga o seu caminho, eu vou seguir o meu

E quando alguém tocar a mão no seu cabelo, olhando em teus olhos
E tentar roubar um beijo, não pense em mim, não lembre de mim
Se permita amar outra pessoa...

E se alguém tentar segurar a sua mão,
E se bater mais forte o seu coração
Não pense em mim, não lembre de mim
Se permita amar outra pessoa...

Premier Point

Premier point, on sait tous les deux que ça n'allait pas marcher
Je suis prête et je compte sur un point final
Tu sais quoi ? Je ne sais pas bien m'exprimer
Mais j'ai décidé de te dire mon côté gauche...
Ne perds pas de temps, attends pas, mieux vaut trouver quelqu'un qui te rende heureux
C'est tout, je m'en vais, suis ton chemin, je vais suivre le mien

Et quand quelqu'un touchera tes cheveux, en regardant dans tes yeux
Et essaiera de t'embrasser, ne pense pas à moi, ne te souviens pas de moi
Permets-toi d'aimer une autre personne...

Et si quelqu'un essaie de prendre ta main,
Et si ton cœur bat plus fort
Ne pense pas à moi, ne te souviens pas de moi
Permets-toi d'aimer une autre personne...

Premier point, on sait tous les deux que ça n'allait pas marcher
Je suis prête et je compte sur un point final
Tu sais quoi ? Je ne sais pas bien m'exprimer
Mais j'ai décidé de te dire mon côté gauche...
Ne perds pas de temps, attends pas, mieux vaut trouver quelqu'un qui te rende heureux
C'est tout, je m'en vais, suis ton chemin, je vais suivre le mien

Et quand quelqu'un touchera tes cheveux, en regardant dans tes yeux
Et essaiera de t'embrasser, ne pense pas à moi, ne te souviens pas de moi
Permets-toi d'aimer une autre personne...

Et si quelqu'un essaie de prendre ta main,
Et si ton cœur bat plus fort
Ne pense pas à moi, ne te souviens pas de moi
Permets-toi d'aimer une autre personne...