Lyrics and translation SOLUTION - On My Own

On My Own

So bit by bit we got together
And silence may seem all around
They were all surprized
Diceded they know better
Yes we build a home, but deep inside
We knew we'd break down
You've got your friend, Ive got myself together
Don't pity me that I'm without
On my own I really feel so much better
There's so much new to me again
I hardly had the time to work it out

Maybe it's time to talk things over
Uncertain thoughts may cross my mind
But you're freed from all the strain I had to offer
So withold your love, don't stare at me
'cause there's a brandnew road to find

So retreat from my lifestyle, start a new
But don't feel dismissed
I've cared much about you
There's so much to do
Well the time kills the pain
Unchain feelings denied for so long
Five long years were enoung to find
Where we went wrong

Seule

Petit à petit, nous nous sommes rapprochés
Et le silence peut sembler nous entourer
Ils étaient tous surpris
Pensaient savoir mieux que nous
Oui, nous avons construit une maison, mais au fond de nous
Nous savions que nous allions nous effondrer
Tu as tes amis, je me suis reprise
Ne me plains pas d'être seule
Seule, je me sens tellement mieux
Il y a tellement de nouveautés pour moi
J'ai à peine eu le temps de m'y retrouver

Peut-être est-il temps de discuter
Des pensées incertaines peuvent traverser mon esprit
Mais tu es libéré de toute la pression que je t'imposais
Alors retiens ton amour, ne me fixe pas
Car il y a un nouveau chemin à trouver

Alors éloigne-toi de mon mode de vie, commence-en un nouveau
Mais ne te sens pas rejeté
Je me suis beaucoup souciée de toi
Il y a tellement à faire
Eh bien, le temps apaise la douleur
Libère les sentiments niés depuis si longtemps
Cinq longues années ont suffi pour comprendre
Où nous nous sommes trompés