SOLUTION - On My Own - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SOLUTION - On My Own




So bit by bit we got together
Так постепенно мы сошлись.
And silence may seem all around
И тишина может казаться повсюду.
They were all surprized
Все были удивлены.
Diceded they know better
Нарезанные кубиками они знают лучше
Yes we build a home, but deep inside
Да, мы строим дом, но глубоко внутри.
We knew we'd break down
Мы знали, что сломаемся.
You've got your friend, Ive got myself together
У тебя есть твой друг, а я взял себя в руки.
Don't pity me that I'm without
Не жалей меня, что я без тебя.
On my own I really feel so much better
В одиночестве я действительно чувствую себя намного лучше
There's so much new to me again
Для меня снова так много нового.
I hardly had the time to work it out
У меня едва ли было время, чтобы разобраться в этом.
Maybe it's time to talk things over
Возможно, пришло время все обсудить.
Uncertain thoughts may cross my mind
Неясные мысли могут прийти мне в голову.
But you're freed from all the strain I had to offer
Но ты свободен от всего напряжения, которое я мог тебе предложить.
So withold your love, don't stare at me
Так что забудь о своей любви, не смотри на меня так пристально.
'Cause there's a brandnew road to find
Потому что есть совершенно новая дорога, которую нужно найти.
So retreat from my lifestyle, start a new
Так что отступи от моего образа жизни, Начни новую жизнь.
But don't feel dismissed
Но не чувствуй себя отвергнутым.
I've cared much about you
Я очень заботился о тебе.
There's so much to do
Так много нужно сделать.
Well the time kills the pain
Что ж, время убивает боль.
Unchain feelings denied for so long
Освобожденные чувства, отвергнутые так долго.
Five long years were enoung to find
Пять долгих лет ушло на то, чтобы понять,
Where we went wrong
где мы ошиблись.





Writer(s): Hans Waterman, Jan Akkerman, Willem Ennes, Tom Barlage


Attention! Feel free to leave feedback.