Solve the Problem - MIA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solve the Problem - MIA




MIA
MIA
Whoa, wait
Whoa, attends
Catch me MIA
Tu me trouves MIA
Drink my henny straight
Je bois mon Hennessy direct
I don't feel no way
Je ne ressens rien
Whoa, wait
Whoa, attends
Catch me MIA
Tu me trouves MIA
Tell me what you on
Dis-moi ce que tu prends
Annie you ok?
Annie, ça va ?
Whoa
Whoa
Know they wanna see me slippin' they fugazy uh
Je sais qu'ils veulent me voir glisser, ils sont faux, uh
This a double faced nigga dedication uh
C'est une dédicace à ce mec à double face, uh
Know they wanna see me slippin' they fugazy uh
Je sais qu'ils veulent me voir glisser, ils sont faux, uh
Then they tell me don't forget me when you famous I'm like
Puis ils me disent de ne pas les oublier quand je serai célèbre, je leur réponds
Wait
Attends
Catch me MIA
Tu me trouves MIA
Drink my henny straight
Je bois mon Hennessy direct
I don't feel no way
Je ne ressens rien
Whoa, wait
Whoa, attends
Catch me MIA
Tu me trouves MIA
Tell me what you on
Dis-moi ce que tu prends
Annie you ok?
Annie, ça va ?
4am awake
4h du matin, réveillé
Put in overtime 'til I see the pearly gates
Je fais des heures supplémentaires jusqu'à ce que je voie les portes du paradis
Whoa, wait
Whoa, attends
I'm like smh
Je suis genre, smh
Fuck a sneak diss bitch i set the record straight
Fous une critique sournoise, salope, j'ai remis les pendules à l'heure
Whoa, wait
Whoa, attends
I don't hesitate
Je n'hésite pas
They say life a bitch and I just got to second base
Ils disent que la vie est une salope et je suis juste arrivé à la deuxième base
Whoa, wait
Whoa, attends
That bitch got expen$ive taste
Cette salope a des goûts chers
Off-white yellow tape
Off-white, ruban jaune
Pulled up in that lemonade
Je suis arrivé dans ce lemonade
Whoa
Whoa
I see why they mad i'm in my givenchy bag yuh
Je vois pourquoi ils sont en colère, je suis dans mon sac Givenchy, ouais
I don't ponder back i hit it once and call a cab yuh
Je ne réfléchis pas, je l'ai frappée une fois et j'ai appelé un taxi, ouais
Smoke on LAX i got cali contraband yuh
Je fume sur LAX, j'ai de la contrebande de Californie, ouais
Pray i die a legend, ice all on my holgram (gram)
Prions pour que je meure en légende, du glaçon sur mon hologramme (gramme)
Wait
Attends
Catch me MIA
Tu me trouves MIA
Drink my henny straight
Je bois mon Hennessy direct
I don't feel no way
Je ne ressens rien
Whoa, wait
Whoa, attends
Catch me MIA
Tu me trouves MIA
Tell me what you on
Dis-moi ce que tu prends
Annie you ok?
Annie, ça va ?
Whoa
Whoa
Know they wanna see me slippin' they fugazy uh
Je sais qu'ils veulent me voir glisser, ils sont faux, uh
This a double faced nigga dedication uh
C'est une dédicace à ce mec à double face, uh
Know they wanna see me slippin' they fugazy uh
Je sais qu'ils veulent me voir glisser, ils sont faux, uh
Then they tell me don't forget me when you famous I'm like
Puis ils me disent de ne pas les oublier quand je serai célèbre, je leur réponds
Wait
Attends
Catch me MIA
Tu me trouves MIA
Drink my henny straight
Je bois mon Hennessy direct
I don't feel no way
Je ne ressens rien
Whoa, wait
Whoa, attends
Catch me MIA
Tu me trouves MIA
Tell me what you on
Dis-moi ce que tu prends
Annie you ok?
Annie, ça va ?
Drop my baby off
J'amène ma petite à
In my UFO
Mon OVNI
90210 shit, 90210 shit
90210, 90210
Miss me when i'm gone again i'm in the studio
Tu me manqueras quand je serai parti, je suis au studio
90210 shit, 90210 shit
90210, 90210
Friday night i need my nia long
Vendredi soir, j'ai besoin de ma Nia Long
This her favourite song
C'est sa chanson préférée
Blow my phone up like a dirty bomb
Mon téléphone explose comme une bombe sale
I know what she want
Je sais ce qu'elle veut
Friday night i need my nia long
Vendredi soir, j'ai besoin de ma Nia Long
This her favourite song
C'est sa chanson préférée
Flying in and out of babylon
J'entre et je sors de Babylone
Miss me when i'm gone
Tu me manqueras quand je serai parti
I'm on my night job
Je suis sur mon travail de nuit
I had to tell 'em fuck a 9 to 5 i been around the clock
J'ai leur dire de se foutre d'un 9 à 5, j'ai toujours travaillé 24 heures sur 24
Back when shawty used to love me not
Avant, la petite me voulait pas
But now that pussy pop
Mais maintenant, sa chatte est caliente
Backseat in the parking lot shit
Dans la banquette arrière, sur le parking, c'est comme ça
On my 2alive shit
Je suis sur mon truc de 2alive
W$$gang on the block shit
W$$gang sur le block, c'est ça
Whoa, wait
Whoa, attends
Catch me MIA
Tu me trouves MIA
Drink my henny straight
Je bois mon Hennessy direct
I don't feel no way
Je ne ressens rien
Whoa, wait
Whoa, attends
Catch me MIA
Tu me trouves MIA
Tell me what you on
Dis-moi ce que tu prends
Annie you ok?
Annie, ça va ?
Whoa
Whoa
Know they wanna see me slippin' they fugazy huh
Je sais qu'ils veulent me voir glisser, ils sont faux, uh
This a double faced nigga dedication uh
C'est une dédicace à ce mec à double face, uh
Know they wanna see me slippin' they fugazy huh
Je sais qu'ils veulent me voir glisser, ils sont faux, uh
Then they tell me don't forget me when you famous i'm like
Puis ils me disent de ne pas les oublier quand je serai célèbre, je leur réponds
Wait
Attends
Catch me MIA
Tu me trouves MIA
Drink my henny straight
Je bois mon Hennessy direct
I don't feel no way
Je ne ressens rien
Whoa, wait
Whoa, attends
Catch me MIA
Tu me trouves MIA
Tell me what you on
Dis-moi ce que tu prends
Annie you ok?
Annie, ça va ?





Writer(s): Kayz "808x" Gumbo, Lifa "solve The Problem" Khuzwayo


Attention! Feel free to leave feedback.