Lyrics and translation Solveig Leithaug - Simple Things

Simple Things

I love how the sunlight
Dances on the water
Breaking through the darkness
Shimmering on the sea

We can take a ferry
Bring along a blanket
A basket from the bakery
And those cups for tea

I love how your laughter
Shatters all my sadness
When you see the clouds full
Dinosaurs and sheep

Picking up the seashells
Skipping rocks on water
How you get excited
About a flock of geese

Ohhh the simple things of life
Ohhh the simple things

Looking out my window
To a world of wonder
Loving how a moonlight
Tricks the apple tree
Dreaming of tomorrow
And my morning coffee
I thank God for you darling
As I go to sleep

Ohhh the simple things of life
Ohhh the simple things
Ohhhnly the simple things of life
Ohhh the simple things
I love the simple things

Простые вещи

Мне нравится, как солнечный свет
Танцует на воде,
Прорываясь сквозь тьму,
Сверкает на море.

Мы можем сесть на паром,
Взять с собой плед,
Корзинку из пекарни
И эти чашки для чая.

Мне нравится, как твой смех
Разбивает всю мою грусть,
Когда ты видишь в облаках
Динозавров и овец.

Собираем ракушки,
Пускаем блинчики по воде,
Как ты радуешься
Стае гусей.

О, простые вещи жизни,
О, простые вещи.

Смотрю в окно
На мир чудес,
Любуюсь, как лунный свет
Играет с яблоней.
Мечтаю о завтрашнем дне
И о своем утреннем кофе,
Благодарю Бога за тебя, любимый,
Засыпая.

О, простые вещи жизни,
О, простые вещи.
О, только простые вещи жизни,
О, простые вещи.
Я люблю простые вещи.